ВЫСОКИЕ ДОГОВАРИВАЮЩИЕСЯ СТОРОНЫ,
ЖЕЛАЯ принять Устав Европейского валютного института,
ДОГОВОРИЛИСЬ о следующих положениях, которые прилагаются к Договору, учреждающему Европейское сообщество:
Статья 1
Учреждение института и название
1.1. Европейский валютной институт (ЕВИ) учреждается в соответствии со статьей 109f настоящего Договора; он выполняет свои функции и осуществляет свою деятельность в соответствии с положениями настоящего Договора и данного Устава.
1.2. Членами ЕВИ являются центральные банки государств-членов ("национальные центральные банки"). В вопросах, касающихся целей данного Устава, Валютный институт Люксембурга рассматривается как центральной банк Люксембурга.
1.3. В соответствии со статьей 109f настоящего Договора как Комитет Управляющих, так и Европейский фонд валютного сотрудничества (ЕФВС) упраздняются. Все активы и обязанности ЕФВС автоматически переходят к ЕВИ.
Статья 2
Цели
ЕВИ вносит свои вклад в осуществление условий, необходимых для перехода к третьему этапу экономического и валютного союза, в особенности путём:
- укрепления координации валютной политики с целью обеспечения стабильности цен;
- разработки предварительных мероприятий, требуемых для учреждения института ЕСЦБ, и для проведения единой валютной политики и создания единой валюты на третьем этапе;
- наблюдения за развитием ЭКЮ.
Статья 3
Основные принципы
3.1. ЕВИ выполняет задачи и обязанности, возложенные на него настоящим Договором и данным Уставом, не нанося ущерба ответственности компетентных органов власти за проведение валютной политики в соответствующих государствах-членах.
3.2. ЕВИ действует в соответствии с целями и принципами, сформулированными в статье 2 Устава ЕСЦБ.
Статья 4
Главные задачи
4.1. В соответствии со статьей 109f (2) настоящего Договора, ЕВИ надлежит:
- укреплять сотрудничество между национальными центральными банками;
- укреплять координацию валютной политики государств-членов с целью обеспечения стабильности цен;
- вести контроль за функционированием Европейской валютной системы (ЕВС);
- проводить консультации по проблемам, подпадающим под компетенцию национальных центральных банков и влияющим на устойчивость финансовых институтов и рынков;
- взять на себя задачи ЕФВС, в частности, он должен выполнять функции, указанные в статьях 6.1, 6.2 и 6.3;
- способствовать использованию ЭКЮ и наблюдать за его развитием, включая гибкое функционирование клиринговой системы ЭКЮ.
Кроме того, ЕВИ должен: