Конференция обращается к руководящим органам Сообщества с просьбой принять, до вступления в силу Акта, принципы и правила, на основании которых будут определены, в каждом конкретном случае, исполнительные полномочия Комиссии.
В этом контексте Конференция предлагает Совету отвести, в частности, первостепенную роль процедуре Консультативного комитета, исходя из соображений оперативности и эффективности процесса принятия решений, для осуществления исполнительных полномочий, приданных Комиссии в рамках статьи 100а Договора о ЕЭС.