17. 1) Должны приниматься все необходимые меры для обеспечения эффективного применения положений настоящей Рекомендации. Эти меры должны предусматривать детальные и возможно более полные положения, указывающие на то, с помощью каких средств машины или определенные типы машин могут рассматриваться как защищенные соответствующим образом, положения относительно эффективной инспекции и мероприятия, предусматривающие соответствующие санкции.
2) Каждый член Организации должен обеспечить соответствующие службы инспекции для контроля за применением положений настоящей Рекомендации или следить за тем, чтобы была обеспечена соответствующая инспекция.
18. 1) Между членами Организации, экспортирующими или импортирующими машины, должны заключаться двусторонние или многосторонние соглашения, предусматривающие взаимные консультации и сотрудничество относительно применения Конвенции 1963 года о снабжении машин защитными приспособлениями, а также настоящей Рекомендации, к сделкам международного характера, касающимся продажи или сдачи в аренду машин.
2) Эти соглашения должны быть в частности направлены на унификацию норм техники безопасности и гигиены труда, относящихся к машинам.
3) При разработке таких соглашений члены Организации должны иметь в виду типовые правила по технике безопасности и своды практических директив, публикуемые время от времени Международным бюро труда, а также учитывать соответствующие нормы международных организаций по стандартизации.
19. Национальное законодательство, вводящее в действие настоящую Рекомендацию, должно разрабатываться компетентными органами власти после консультации с наиболее представительными соответствующими организациями предпринимателей и трудящихся, а также, в соответствующих случаях, с организациями изготовителей машин.
Текст документа сверен по:
"Конвенции и рекомендации, принятые
Международной Конференцией Труда,
1957-1990", Том II
неофициальный перевод