46. В случае нетрудоспособности возмещение должно предоставляться со дня несчастного случая, независимо от того, должно ли оно выплачиваться предпринимателем или каким-либо учреждением по страхованию от несчастных случаев или по страхованию на случай болезни.
47. Если результатом полученного повреждения является нетрудоспособность, требующая постоянного ухода за трудящимся другим лицом, то пострадавшему должно выдаваться дополнительное возмещение.
48. Трудящиеся, пострадавшие от несчастных случаев, должны иметь право на медицинскую помощь, а также на хирургическую и фармацевтическую помощь, признанную необходимой в результате данного несчастного случая. Расходы в связи с такой помощью должны оплачиваться либо предпринимателем, либо учреждением по страхованию от несчастных случаев, либо учреждением по страхованию от болезни и потери трудоспособности.
49. 1) Трудящиеся, пострадавшие от несчастных случаев, должны иметь право на предоставление им и нормальное обновление предпринимателем или страховщиком необходимых искусственных членов и хирургических протезов; однако законодательство данной страны может разрешать в исключительных обстоятельствах заменить предоставление или обновление указанных искусственных членов и хирургических протезов выдачей пострадавшему трудящемуся денежного пособия в сумме, представляющей вероятную стоимость такого рода протезов и их обновления; такая сумма определяется в момент установления размера всего возмещения или в момент его пересмотра.
2) Законодательство каждой страны должно содержать положения о мерах контроля, необходимых как для предупреждения злоупотреблений в связи с обновлением протезов, так и для обеспечения того, чтобы пособие, выдаваемое взамен таковых, действительно использовалось в этих целях.