Действующий

Международная конвенция по охране человеческой жизни на море 1974 года текст, измененный Протоколом 1988 года к ней, с поправками (СОЛАС-74) (с изменениями на 24 мая 2018 года)

Правило 20

Приборы регистрации данных о рейсе*

________________

* См. резолюцию А.861(20) - "Рекомендация по эксплуатационным требованиям к приборам регистрации данных о рейсе (ПРД)" с поправками в MSC.214(81); MSC.333(90) - "Пересмотренные эксплуатационные требования к судовым приборам регистрации данных о рейсе (ПРД)", что применимо. См. также MSC/Circ.1024 - "Руководство по вопросам права собственности на приборы регистрации данных о рейсе (ПРД) и восстановления зарегистрированных данных".

1 В целях оказания помощи в расследовании аварий, при совершении международных рейсов, с учетом положений правила 1.4, суда оборудуются прибором регистрации данных о рейсе (ПРД) следующим образом:

.1 пассажирские суда, построенные 1 июля 2002 года и после этой даты;

.2 пассажирские суда ро-ро, построенные до 1 июля 2002 года, - не позднее первого освидетельствования** на 1 июля 2002 года и после этой даты;

________________

** См. MSC.1/Circ.1290 - "Единообразные интерпретации термина первое освидетельствование, используемого в правилах Конвенции СОЛАС".


.3 пассажирские суда, иные чем пассажирские суда ро-ро, построенные до 1 июля 2002 года, - не позднее 1 января 2004 года; и

.4 суда, иные чем пассажирские суда, валовой вместимостью 3000 и более, построенные 1 июля 2002 года и после этой даты.

2 Для того, чтобы оказать помощь в расследованиях аварий, грузовые суда, при совершении международных рейсов, оборудуются ПРД, который может быть упрощенным прибором регистрации данных о рейсе (УПРД)***, следующим образом:

________________

*** См. резолюцию MSC.163(78) - "Эксплуатационные требования к судовым упрощенным приборам регистрации данных о рейсе (УПРД)" с поправками в MSC.214(81).

.1 в случае грузовых судов валовой вместимостью 20000 и более, построенных до 1 июля 2002 года, - при первом плановом доковании после 1 июля 2006 года, но не позднее 1 июля 2009 года;

.2 в случае грузовых судов валовой вместимостью 3000 и более, но менее 20000, построенных до 1 июля 2002 года, - при первом доковании после 1 июля 2007 года, но не позднее 1 июля 2010 года; и

.3 Администрации могут освободить грузовые суда от применения требований подпунктов .1 и .2, если такие суда будут навсегда выведены из эксплуатации в течение двух лет с дат внедрения, указанных в подпунктах .1 и .2 выше.

3 Кроме пассажирских судов ро-ро, Администрации могут освободить суда, построенные до 1 июля 2002 года, от установки ПРД, если будет показано, что подсоединение прибора регистрации данных о рейсе к существующему судовому оборудованию является нецелесообразным и практически неосуществимым.