Действующий

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Чили о воздушном сообщении

Приложение  



   ТАБЛИЦА МАРШРУТОВ  

1. Маршруты, которые будут эксплуатироваться авиапредприятиями Республики Чили:

пункты в Республике Чили через промежуточные пункты в пункты в Российской Федерации в обоих направлениях.

2. Маршруты, которые будут эксплуатироваться авиапредприятиями Российской Федерации:

пункты в Российской Федерации через промежуточные пункты в пункты в Республике Чили в обоих направлениях.

3. Промежуточные пункты и пункты назначения как на российских, так и на чилийских маршрутах будут определяться по согласованию между авиационными властями обеих Договаривающихся Сторон.

4. За исключением начальных пунктов и пунктов назначения, каждое авиапредприятие может по своему выбору опускать любой или все пункты на установленных маршрутах на любой или всех договорных линиях и использовать их в любом порядке.

Примечания:

а) Право назначенного авиапредприятия одной Договаривающейся Стороны осуществлять перевозки пассажиров, груза и почты между пунктами на территории другой Договаривающейся Стороны и пунктами в третьих странах будет являться предметом договоренности между авиационными властями Договаривающихся Сторон.

b) Чартерные, дополнительные и специальные рейсы могут выполняться по предварительной заявке авиапредприятия, эта заявка должна подаваться не позднее чем за 40 часов до вылета воздушного судна, не считая выходных и праздничных дней.


Текст документа сверен по:

"Бюллетень международных договоров",

N 5, май 2000 года