Приложение
к Соглашению
Таблица маршрутов
Раздел 1
Маршруты, которые будут эксплуатироваться в обоих направлениях назначенным авиапредприятием(ями) Российской Федерации:
пункты в Российской Федерации - промежуточные пункты - Люксембург - пункты за его пределами.
Раздел 2
Маршруты, которые будут эксплуатироваться в обоих направлениях назначенным авиапредприятием(ями) Великого Герцогства Люксембург:
Люксембург - промежуточные пункты - пункты в Российской Федерации - пункты за ее пределами.
Примечания:
а) Пункты маршрутов подлежат согласованию между авиационными властями Договаривающихся Сторон;
b) назначенные авиапредприятия Договаривающихся Сторон могут при выполнении любых или всех полетов опускать посадки в любых пунктах вышеуказанных маршрутов и заменять пункты в любом порядке при условии, что договорные линии на этих маршрутах начинаются на территории Российской Федерации и Великого Герцогства Люксембург;
с) право назначенного авиапредприятия одной Договаривающейся Стороны осуществлять перевозки пассажиров, грузов и почты между пунктами на территории государства другой Договаривающейся Стороны и пунктами в третьих странах является предметом специальной договоренности между авиационными властями Договаривающихся Сторон;
d) частота полетов и типы воздушных судов назначенных авиапредприятий согласовываются между авиационными властями Договаривающихся Сторон;
е) чартерные, дополнительные и специальные рейсы могут выполняться по предварительной заявке назначенного авиапредприятия; эта заявка должна подаваться авиационным властям другой Договаривающейся Стороны не позднее чем за сорок восемь (48) часов до вылета воздушного судна, не считая выходных и праздничных дней;
f) условия эксплуатации договорных линий Люксембург - Москва - пункты в Японии, Китайской Народной Республике, Гонконге и Корее в обоих направлениях являются предметом отдельной договоренности между авиационными властями Договаривающихся Сторон.
Текст документа сверен по:
"Бюллетень международных договоров",
N 5, май 2000 года