По надлежащей ратификации сей конвенции Его Величеством Императором Всероссийским с одной стороны, и Президентом Соединенных Штатов, с надлежащего разрешения Сената, с другой стороны, ратификации будут обменены в Вашингтоне в трехмесячный срок от сего числа или ранее, буде возможно.
В удостоверение чего обоюдные Уполномоченные подписали сию конвенцию с приложением печатей своих гербов.
Учинено в Вашингтоне 18(30) марта тысяча восемьсот шестьдесят седьмого года.
Эдуард Стекль
(М.П.) (подп.)
Вильям Г.Сюард
(М. П.) (подп.)
Того ради, при довольном рассмотрении сего договора, Мы приняли оный за благо, подтвердили и ратификовали, яко же сим за благо приемлем, подтверждаем и ратификуем во всем его содержании, обещая Императорским Нашим словом за Нас, Наследников и Преемников Наших, что все, в помянутом договоре постановленное, соблюдаемо и исполняемо будет ненарушимо. В удостоверение чего Мы сию Нашу Императорскую ратификацию собственноручно подписав, государственною Нашею печатью утвердить повелели. Дана в С.-Петербурге мая 3-го дня в лето от Рождества Христова тысяча восемьсот шестьдесят седьмое, Царствования же Нашего в тринадцатое.
На подлинном собственною Его Императорского Величества рукою подписано тако:
"АЛЕКСАНДР".
(М.П.)
КОНТРАСИГНИРОВАЛ:
Вице-Канцлер
Князь А.Горчаков
Текст документа сверен по:
"Полное собрание
Законов Российской Империи
Том XLII, 1867",
С.-Петербург, 1871 год