Каждый член Организации гарантирует подлежащим обеспечению лицам, в соответствии с установленными условиями, предоставление медицинской помощи лечебного или профилактического характера в случае, предусмотренном в статье 7 "a".
Статья 9
Медицинская помощь, предусмотренная в статье 8, оказывается с целью сохранения, восстановления или улучшения здоровья подлежащего обеспечению лица, а также его трудоспособности и способности удовлетворять свои личные потребности.
Статья 10
К лицам, подлежащим обеспечению при наступлении случая, предусмотренного в статье 7 "a", относятся:
a) либо все работающие по найму, включая учеников, а также их жены и дети;
b) либо установленные категории экономически активного населения, составляющие в общей сложности не менее 75 процентов всего экономически активного населения, а также жены и дети лиц вышеуказанных категорий;
c) либо установленные категории жителей, составляющие в общей сложности не менее 75 процентов всех жителей.
Статья 11
Когда заявление, сделанное на основании статьи 2, находится в силе, к лицам, подлежащим обеспечению в случае, предусмотренном в пункте "a" статьи 7, относятся:
a) либо установленные категории работающих по найму лиц, составляющие в общей сложности не менее 25 процентов всех работающих по найму, а также жен и детей работающих по найму лиц, принадлежащих к этим категориям;
b) либо установленные категории работающих по найму на промышленных предприятиях, составляющие в общей сложности не менее 50 процентов всех работающих по найму на промышленных предприятиях, а также жен и детей работающих по найму лиц, принадлежащих к этим категориям.
Статья 12
Лица, получающие пособия по социальному обеспечению по инвалидности, старости, по случаю потери кормильца или по безработице, а также в соответствующих случаях жены и дети этих лиц продолжают подлежать обеспечению в соответствии с установленными условиями в отношении случая, предусмотренного в пункте "a" статьи 7.
Статья 13
Медицинская помощь, предусмотренная в статье 8, включает по крайней мере:
a) общую врачебную помощь, включая посещения на дому;
b) помощь, оказываемую специалистами стационарным или амбулаторным больным, и помощь специалистов, которая может оказываться вне больницы;
c) отпуск необходимых медикаментов по рецепту врача или другого квалифицированного специалиста;
d) госпитализацию в случае необходимости;
e) зубоврачебную помощь, как это установлено национальным законодательством;
f) медицинское восстановление, в том числе предоставление, ремонт и замену протезов или ортопедических приспособлений, как это установлено национальным законодательством.
Статья 14
Если находится в силе заявление, сделанное на основании статьи 2, то медицинская помощь, предусмотренная в статье 8, включает, по крайней мере:
a) общую врачебную помощь, включая по возможности посещения на дому;
b) помощь, оказываемую специалистами стационарным или амбулаторным больным, и, по возможности, такую помощь специалистов, которая оказывается вне больниц;
c) отпуск необходимых медикаментов по рецепту врача или другого квалифицированного специалиста;
d) госпитализацию в случае необходимости.
Статья 15