Договаривающиеся Державы, желая облегчить возможность обращаться без замедления к третейскому суду в случае международных споров, которые не могли быть улажены дипломатическим путем, обязываются сохранить в том виде, как она была учреждена Первой Конференцией Мира, Постоянную Палату Третейского Суда, доступную во всякое время и действующую, при отсутствии иного о этом условия, сообразно порядку производства, изложенному в настоящей Конвенции.
Статья 42
Постоянная Палата Третейского Суда компетентна для всех случаев третейского разбирательства, если только Сторонами не будет заключено соглашения об установлении особого суда.
Статья 43
Постоянная Палата имеет свое местопребывание в Гааге.
Международное Бюро служит канцелярией Палаты; это Бюро является посредником для сообщений, касающихся созвания Палаты; на него возлагается хранение архива и заведывание всей распорядительной частью.
Договаривающиеся Державы обязываются сообщать Бюро при первой возможности засвидетельствованную копию с каждого заключенного между ними соглашения о третейском суд и со всякого касающегося их третейского приговора, постановленного особыми Третейскими Судами.
Они обязываются также сообщать Бюро законы, распоряжения и документы, удостоверяющие в соответствующих случаях исполнение постановленных Палатой решений.
Статья 44
Каждая договаривающаяся Держава назначает не более четырех лиц, которые были бы известны своими познаниями в вопросах международного права, пользовались бы полнейшим личным уважением и выразили бы готовность принять на себя обязанности третейского судьи.
Лица, таким образом назначенные, вносятся, в качестве Членов Постоянной Палаты, в особый список, который сообщается всем договаривающимся Державам через посредство Бюро.
Всякое изменение в списке третейских судей доводится через Бюро до сведения договаривающихся Держав.
Две или несколько Держав могут войти в соглашение о назначении сообща одного или нескольких Членов.
Одно и то же лицо может быть назначено разными Державами.
Члены Палаты назначаются на шестилетний срок. Полномочие их может быть возобновляемо.
В случае смерти или выхода в отставку Члена Палаты, замещение его производится тем же порядком, как и его назначение, и на новый шестилетний период.
Статья 45
Когда договаривающиеся Державы пожелают обратиться к Постоянной Палате Третейского Суда для решения возникшего между ними несогласия, то выбор третейских судей, призванных образовать надлежащий Суд для разрешения этого спора, должен быть сделан из общего списка Членов Палаты.
В случае, если Третейский Суд не будет образован по соглашению Сторон, то таковой будет составлен следующим образом:
Каждая Сторона назначает двух судей, из которых только один может быть ее подданным или выбранным из лиц, назначенных ей Членами Постоянной Палаты. Эти судьи сообща выбирают старшего судью.
В случае разделения голосов, выбор старшего судьи вверяется третьей Державе, избранной Сторонами с общего их согласия.
Если по этому предмету не будет достигнуто соглашения, то каждая Сторона избирает отдельно Державу, и выбор старшего судьи производится по соглашению между избранными таким образом Державами.
Если в течение двух месяцев эти две Державы не могли придти к соглашению, каждая из них представляет двух кандидатов, взятых из списка Членов Постоянной Палаты, но не из Членов, назначенных спорящими Сторонами и не принадлежащих к подданным ни одной из них. Жребий определяет, какой из кандидатов, представленных таким образом, будет старшим судьей.
Статья 46
Как только Суд составлен, Стороны сообщают Бюро свое решение обратиться к Палате, текст своей третейской записи и имена судей.
Бюро сообщает без промедления каждому судье третейскую запись и имена других судей.
Суд собирается в день, назначенный Сторонами. Бюро озабочивается его помещением.
Члены Суда, при исполнении своих обязанностей и вне своей страны, пользуются дипломатическими преимуществами и изъятиями.
Статья 47