Настоящее Соглашение временно применяется с даты подписания и вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет с даты вступления его в силу и автоматически продлевается на такой же срок, если ни одна из Сторон не позднее чем за три месяца до истечения срока его действия не уведомит в письменной форме о своем намерении прекратить его действие.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затронет выполнения ранее согласованных проектов.
Совершено в г.Копенгагене 26 февраля 1997 года в трех экземплярах, каждый на русском, датском и английском языках, причем три текста имеют одинаковую силу. В случае различного толкования Сторонами положений настоящего Соглашения используется текст Соглашения на английском языке.
(Подписи)
Ратифицировано Федеральным Собранием (Федеральный закон от 25 октября 1999 года N 187-ФЗ - "Бюллетень международных договоров" N 2 за 1998 год)
Соглашение вступило в силу 4 ноября 1999 года.
Текст документа сверен по:
"Бюллетень международных договоров",
N 3, март, 2005 год