Приложение IV
Истребование правовой охраны изобретений, заявки на которые поданы в
СССР, в странах-участницах Соглашения о взаимном признании авторских
свидетельств и иных охранных документов на изобретения от 18.12.76
IV-1. Истребование правовой охраны изобретений в странах - участницах Соглашения о взаимном признании авторских свидетельств и иных охранных документов на изобретения (далее - Соглашение) возможно для изобретений, созданных в этих странах.
В каждой стране - участнице Соглашения действует охранный документ страны происхождения изобретения полностью или в части так, как если бы он был выдан в этой стране в соответствии с национальным законодательством страны - участницы Соглашения. Права заявителей и изобретателей, связанные с охраной и использованием изобретения, определяются национальным законодательством страны, в которой испрашивается его признание, в соответствии с видом охранного документа.
IV-2. Признание в странах - участницах Соглашения может быть испрошено с получением охранных документов:
в Болгария - авторского свидетельства или патента;
в Венгрии - патента;
в Монголии - авторского свидетельства или патента;
в Чехословакии - патента;
в Республике Куба - авторского свидетельства или патента;
в Румынии - патента.
Экспертизу проводят патентные ведомства.
IV-3. В соответствии с Соглашением признание может быть испрошено в странах-участницах Соглашения по изобретениям, заявки на которые были поданы в стране происхождения после вступления в силу Соглашения в странах - участницах Соглашения:
Советский Союз, Болгария - 13 августа 1977 года;
Монголия - 26 сентября 1977 года;
Венгрия - 27 сентября 1977 года;
Чехословакия - 28 августа 1978 года;
Республика Куба - 6 июня 1978 года;
Румыния - 26 августа 1981 года.
IV-4. Подача материалов по изобретениям, по которым испрашивается признание охраны в форме авторского свидетельства, производится через Госпатент СССР непосредственно в патентные ведомства стран без уплаты пошлин, на безвалютной основе.
Материалы подготавливаются на русском языке, делопроизводство и переписка ведется на языке страны, где испрашивается признание, или на русском языке.
Подача материалов по изобретениям, по которым испрашивается признание охраны в виде патента, производится в ведомства через патентных поверенных СССР в странах - участницах Соглашения, при этом оплата услуг иностранным патентным поверенным и пошлин в соответствии с национальным законодательством страны производится в валюте.
Материалы подготавливаются на русском языке с предоставлением одновременно переводов этих материалов, делопроизводство и переписка ведется на языке страны, где испрашивается признание.
IV-5. Соглашение предусматривает две стадии подачи материалов в патентные ведомства стран - участниц Соглашения:
Первая стадия - подача Ходатайств о признании охранного документа с сообщением сведений о заявителе, изобретателях и объекте изобретения по установленной Соглашением форме, с приложением копий материалов заявки, поданной в стране происхождения изобретения.
Вторая стадия - подача Уведомлений о принятии в стране происхождения решения о выдаче охранного документа на изобретение с сообщением окончательных сведений о заявителе, изобретателях и объекте изобретения, а также номера и содержания выданного охранного документа и описания к нему.
Вторая стадия является обязательной при принятии решения о выдаче охранного документа в стране, где испрашивается признание. В случае, если подача Уведомлений в ведомство производится позже 2,5 лет после подачи Ходатайства, ранее поданное Ходатайство аннулируется и делопроизводство прекращается.
IV-6. Заявителем при испрашивании признания в соответствии с Соглашением может быть физическое или юридическое лицо - заявитель изобретения в стране происхождения изобретения.
Заявитель самостоятельно или с помощью специализированных предприятий, оказывающих патентные услуги, готовит необходимые для подачи в ведомства материалы в соответствии с требованиями, установленными "Правилами по применению Соглашения о взаимном признании авторских свидетельств и иных охранных документов на изобретения от 18.12.76".