Действующий

Примерный договор между советскими гражданами и/или юридическими лицами о продаже/покупке исключительной лицензии на использование изобретения на территории СССР

Приложение I

Патентование изобретений в соответствии с требованиями национальных
патентных законодательств (традиционная процедура)

I-1. При патентовании изобретений по традиционной процедуре подготовка заявки на патент (заявление, описание изобретения), необходимых юридических документов и т. д. осуществляется в соответствии с требованиями национальных патентных законодательств стран патентования.

I-2. К числу юридических документов относятся следующие:

Доверенность - документ, выдаваемый от имени заявителя и предоставляющий иностранным патентным поверенным право на ведение дел от имени и по поручению заявителя(ей) по подаче заявок на патент, получению патентов, поддержанию патентов в силе. аннулированию патентов и другие действия по этой заявке.

Подписка об авторстве (декларация) - заявление лица (лиц) о том, что он (они) является(ются) действительным(и) и единственным(и) автором(ами) настоящего изобретения и что ему (им) не известны лица, создавшие аналогичное изобретение.

В соответствии с законодательством отдельных стран подписку об авторстве подписывает представитель организации-заявителя.

Передаточный акт на изобретение - документ, подтверждающий передачу всех или части прав на изобретение одним лицом другому.

Передаточный акт на приоритет - документ, подтверждающий передачу прав на приоритет по заявке (заявкам) одним заявителем другому в соответствии с Парижской конвенцией по охране промышленной собственности.

Представление этого документа требуется в случаях, когда состав заявителей по заявкам в СССР и заявкам, подаваемым за границу, не совпадает.

I-3. Юридические документы по способу оформления подразделяются на:

- подписываемые только заявителем и/или изобретателем(ями);

- оформляемые в присутствии свидетелей;

- подлежащие нотариальному оформлению;

- оформляемые через Министерство иностранных дел СССР (консульская легализация).

Подписью считается собственноручно, прописью, разборчиво и полностью написанные имя, отчество и фамилия подписывающего документ лица русскими или латинскими буквами в указанном на документе месте. Краткой росписи не требуется.

Формы документов не разрешается сгибать, а также вносить в них какие-либо дополнительные сведения.

В случае подачи заявки от имени юридического лица доверенность подписывается представителем этого юридического лица. Представлять организацию по вопросам патентования изобретений за границей имеет право руководитель организации, его заместители или другое лицо, имеющее на это специальные полномочия.

В случае, когда заявителем(ями) является(ются) физическое(ие) лицо(а), все документы подписываются этим(и) лицом(ами) или его (их) правопреемником(ами).

Свидетелями могут быть любые дееспособные физические лица, присутствующие при подписании документа.

Документы, требующие нотариального заверения, подписываются в присутствии государственного нотариуса при предъявлении документов, удостоверяющих личность.

Представитель организации-заявителя должен также иметь при себе Устав (или Положение), печать организации и выписку из приказа о назначении на занимаемую должность.

Документы, требующие консульской легализации, после нотариального оформления направляются заявителем в Министерство юстиции той союзной республики, на территории которой происходило окончательное нотариальное оформление.

I-4. Перечень юридических документов, необходимых для подачи заявки на патент, а также требования к их оформлению, устанавливаются национальными патентными законодательствами.

Ниже приведены требования, предъявляемые к документам в отдельных странах.


Австралия
Декларация	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Австрия
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Подписка об авторстве	Подписывается представителем организации-заявителя, а также изобретателями.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) документ не требуется.
Алжир
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Аргентина
Доверенность (подлежит	Подписывается представителем организации-заявителя.
легализации)	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
	Требуется нотариальное удостоверение с последующей заверкой в Министерстве юстиции союзной республики.
Афро-Малагасийский союз
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Бельгия
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Болгария
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Боливия
Доверенность (подлежит	Подписывается представителем организации-заявителя.
легализации)	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
	Требуется нотариальное удостоверение документа с последующей заверкой в Министерстве юстиции союзной республики.
Бразилия
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Заявление	Подписывается изобретателем(ями).
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) документ не требуется.
Великобритания
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Заявление о согласии заявителя(ей)	Требуется при подаче заявки с истребованием конвенционного приоритета в случае несовпадения заявителя(ей).
	Подписывается заявителем(ями) первоначальной заявки.
Венгрия
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Передаточный акт на приоритет	Оформляется при подаче заявки с истребованием конвенционного приоритета.
	Подписывается заявителем (ями) первоначальной заявки.
	Для служебных изобретений документ не требуется.
Венесуэла
Доверенность (подлежит	Подписывается представителем организации-заявителя.
легализации)	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
	Требуется нотариальное удостоверение документа с последующей заверкой в Министерстве юстиции союзной республики.
Заявление, подписка об	Подписывается изобретателем(ями).
авторстве и передаточный акт (объединенная	Требуется нотариальное засвидетельствование документа с последующей заверкой в Министерстве юстиции союзной республики.
форма, подлежит легализации)	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) документ не требуется.
Голландия
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Заявление	Подписывается изобретателем(ями).
Передаточный акт	Подписывается изобретателем(ями), передающим(ими) право подать заявку на патент, и представителем организации-заявителя, принимающей это право.
Передаточный акт на приоритет	Оформляется при подаче заявки с истребованием конвенционного приоритета.
	Подписывается заявителем(ями) первоначальной заявки, передающим(ими) право на приоритет и принимающим(ими) это право.
Греция
Доверенность (подлежит	Подписывается представителем организации-заявителя.
легализации)	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
	Требуется нотариальное удостоверение документа с последующей заверкой в Министерстве юстиции союзной республики.
Дания
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Передаточный акт (подлежит легализации)	Подписывается изобретателем(ями). Требуется нотариальное засвидетельствование документа с последующей заверкой в Министерстве юстиции союзной республики.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) документ не требуется.
Индия
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Заявление	Подписывается представителем организации-заявителя, изобретателями и двумя свидетелями.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями) и двумя свидетелями.
Индонезия
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Ирак
Доверенность (подлежит	Подписывается изобретателем(ями).
легализации)	Требуется нотариальное удостоверение документа с последующей заверкой в Министерстве юстиции союзной республики.
Иран
Доверенность (подлежит	Подписывается представителем организации-заявителя.
легализации)	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
	Требуется нотариальное удостоверение документа с последующей заверкой в Министерстве юстиции союзной республики.
Ирландия
Заявление Форма N 1а, в	Форма N 1а подписывается представителем организации-заявителя.
	Форма N 1в необходима при подаче заявки от имени изобретателя(ей).
	Подписывается изобретателем(ями).
Форма N 2 а, в	Заявление на патент с истребованием конвенционного приоритета (см.форму N 1а, в).
Передаточный акт	Подписывается изобретателем(ями).
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) данный документ не требуется).
Передаточный акт на приоритет	Оформляется при подаче заявки с истребованием конвенционного приоритета. Подписывается заявителем(ями) первоначальной заявки.
Подписка об авторстве	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Заявление об указании изобретателя(ей) в патенте и заявление по заявке(ам)	Оба документа подписываются представителем организации-заявителя и изобретателем(ями).
Испания
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Италия
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Передаточный акт на приоритет (подлежит легализации)	Оформляется при подаче заявки с истребованием конвенционного приоритета.
	Подписывается заявителем(ями) первоначальной заявки.
	Требуется нотариальное засвидетельствование документа с последующей заверкой в Министерстве юстиции союзной республики.
Канада
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Передаточный акт	Подписывается изобретателем(ями).
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) документ не требуется.
Колумбия
Доверенность и передаточный акт (объединенная	Подписывается представителем организации-заявителя и изобретателем(ями).
форма, подлежит легализации)	Требуется нотариальное удостоверение и засвидетельствование документа с последующей заверкой в Министерстве юстиции союзной республики.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) документ не требуется.
Доверенность (подлежит	Оформляется при подаче заявки от имени изобретателя(ей).
легализации)	Подписывается изобретателем(ями).
	Требуется нотариальное удостоверение документа с последующей заверкой в Министерстве юстиции союзной республики.
Куба
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя и изобретателем(ями).
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Ливан
Доверенность (подлежит	Подписывается представителем организации-заявителя.
легализации)	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
	Требуется нотариальное удостоверение документа с последующей заверкой в Министерстве юстиции союзной республики.
Ливия
Доверенность (подлежит	Подписывается представителем организации-заявителя.
легализации)	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
	Требуется нотариальное удостоверение документа с последующей заверкой в Министерстве юстиции союзной республики.
Передаточный акт	Требуется нотариальное удостоверение документа с последующей заверкой в Министерстве юстиции союзной республики.
Марокко
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Мексика
Доверенность (подлежит	Подписывается представителем организации-заявителя.
легализации)	Требуется нотариальное удостоверение документа с последующей заверкой в Министерстве юстиции союзной республики.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Клятвенное заявление	Подписывается изобретателем(ями).
Передаточный акт	Подписывается представителем организации-заявителя, изобретателем(ями) и двумя свидетелями.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) документ не требуется.
Нигерия
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени иэобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Заявление	Подписывается представителем организации-заявителя и изобретателем(ями).
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Передаточный акт	Подписывается изобретателем(ями).
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) документ не требуется.
Норвегия
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Передаточный акт	Подписывается изобретателем(ями).
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) документ не требуется.
Новая Зеландия
Заявление	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Передаточный акт	Подписывается изобретателем(ями).
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) документ не требуется.
Пакистан
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Заявление	Подписывается представителем организации-заявителя, изобретателем(ями) и двумя свидетелями.
Панама
Доверенность и передаточный акт (объединенная	Подписывается представителем организации-заявителя, а также изобретателем(ями).
форма, подлежит легализации)	Требуется нотариальное засвидетельствование документа с последующей заверкой в Министерстве юстиции союзной республики.
Перу
Доверенность и передаточный акт (объединенная форма, подлежит	Подписывается изобретателем(ями), передающим(ими) право на подачу заявки на патент, и представителем организации-заявителя, принимающей это право.
легализации)	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
	Требуется нотариальное засвидетельствование подписи(ей) с последующей заверкой в Министерстве юстиции союзной республики.
Польша
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Подписка об авторстве	Подписывается изобретателем(ями), причем каждый изобретатель подписывается на отдельном бланке документа.
Передаточный акт	Подписывается изобретателем(ями) и представителем организации-заявителя.
	Требуется нотариальное засвидетельствование только подписей изобретателей.
	Подписи представителей организации засвидетельствованию не подлежат.
Передаточный акт на приоритет	Оформляется при подаче заявки с истребованием конвенционного приоритета.
	Подписывается заявителем(ями) первоначальной заявки.
	Требуется нотариальное засвидетельствование подписи(ей).
Португалия
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Румыния
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Передаточный акт на приоритет	Оформляется при подаче заявки с истребованием конвенционного приоритета.
	Подписывается заявителем(ями) первоначальной заявки.
	Требуется нотариальное засвидетельствование подписни(ей).
США
Декларация и доверенность (объединенная форма)	Подписывается во всех случаях изобретателем(ями)
Передаточный акт	Подписывается во всех случаях изобретателем(ями) и двумя свидетелями.
Сирия
Доверенность (подлежит	Подписывается представителем организации-заявителя.
легализации)	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
	Требуется нотариальное удостоверение документа с последующей заверкой в Министерстве юстиции союзной республики.
Тунис
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Турция
Доверенность (подлежит	Подписывается представителем организации-заявителя.
легализации)	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
	Требуется нотариальное удостоверение документа с последующей заверкой в Министерстве юстиции союзной республики.
Письмо о согласии (подлежит	Подписывается изобретателем(ями).
легализации)	Требуется нотариальное засвидетельствование подписи с последующей заверкой в Министерстве юстиции союзной республики.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) документ не требуется.
Уругвай
Доверенность (подлежит	Подписывается представителем организации-заявителя.
легализации)	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
	Требуется нотариальное удостоверение документа с последующей заверкой в Министерстве юстиции союзной республики.
Франция
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Передаточный акт на приоритет	Оформляется при подаче заявки с истребованием конвенционного приоритета.
	Подписывается заявителем(ями) первоначальной заявки.
Подписка об авторстве	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Финляндия
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Передаточный акт	Подписывается изобретателем(ями).
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) документ не требуется.
Филиппины
Заявление, доверенность на	Подписывается изобретателем(ями).
назначение агента и законного представителя (подлежит легализации)	Требуется нотариальное удостоверение документа с последующей заверкой в Министерстве юстиции союзной республики.
Передаточный акт на изобретение	Подписывается изобретателем(ями).
перед выдачей патентной грамоты (подлежит легализации)	Требуется нотариальное удостоверение документа с последующей заверкой в Министерстве юстиции союзной республики.
Клятвенное заявление (подлежит	Подписывается изобретателем(ями).
легализации)	Требуется нотариальное удостоверение документа с последующей заверкой в Министерстве юстиции союзной республики.
ФРГ
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Подписка об авторстве	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Чехословакия
Доверенность	Подписывается изобретателем(ями).
Декларация	Подписывается во всех случаях изобретателем(ями).
Передаточный акт на приоритет	Оформляется при подаче заявки с истребованием конвенционного приоритета.
	Подписывается заявителем(ями) первоначальной заявки.
	Требуется нотариальное засвидетельствование подписи(ей).
Швеция
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Передаточный акт	Подписывается изобретателем(ями).
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) документ не требуется.
Швейцария
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Подписка об авторстве	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Шри-Ланка
Доверенность (подлежит	Подписывается представителем организации-заявителя.
легализации)	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
	Требуется нотариальное удостоверение документа с последующей заверкой в Министерстве юстиции союзной республики.
Югославия
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Япония
Доверенность	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Передаточный акт на приоритет	Подписывается представителем организации-заявителя.
	При подаче заявки от имени изобретателя(ей) подписывается изобретателем(ями).
Сертификат о национальной принадлежности юридического лица	Готовится по запросу Патентного ведомства Японии.

I-5. Ведение переписки по заявке на патент, уплата национальных пошлин по заявке и выданному патенту должны осуществляться в точном соответствии с установленными законодательствами сроками. Уплата гонорара патентному поверенному в стране патентования осуществляется, как правило, на основе соглашения.