В рамках обязательства, содержащегося в пункте 1 статьи 1 Конвенции, Договаривающиеся Стороны соглашаются о том, что запросы об информации могут:
а) исходить не только от судебной власти, но и от любой другой власти или лица, действующего в рамках официальных систем правовой помощи и консультаций от имени лица, находящегося в экономически трудном положении; и
b) быть сделаны не только в тех случаях, когда разбирательство действительно начато, но и тогда, когда разбирательство предусматривается.
Статья 4
1. Каждая Договаривающаяся Сторона, которая еще не создала или не назначила один или более органов для выполнения функций препровождающего учреждения, предусмотренного в пункте 2 статьи 2 Конвенции, создает или назначает такое учреждение или учреждения в целях препровождения любого запроса об информации компетентному иностранному получающему учреждению в соответствии со статьей 3 настоящего Протокола.
2. Каждая Договаривающаяся Сторона сообщает Генеральному секретарю Совета Европы название и адрес своего препровождающего учреждения или учреждений, созданных или назначенных в соответствии с положениями предыдущего пункта.