Статья 4
Сроки организации международных выставок, предусмотренных настоящей Конвенцией, регулируются на основе следующих принципов.
Всеобщие выставки подразделяются на две категории:
первая категория: всеобщие выставки, влекущие за собой для приглашенных стран обязанность построить национальные павильоны;
вторая категория: всеобщие выставки, не влекущие за собой для приглашенных стран указанной выше обязанности.
В одной и той же стране в течение срока в пятнадцать лет не может быть организовано более одной всеобщей выставки первой категории; промежуток в десять лет должен отделять две всеобщие выставки любой категории.
Каждая Договаривающаяся Страна может организовывать участие во всеобщей выставке первой категории лишь в том случае, если эта выставка состоится по истечении по меньшей мере шести лет после предшествующей всеобщей выставки первой категории. Она может организовать участие во всеобщей выставке второй категории лишь в том случае, если эта выставка отделена от предшествовавшей ей всеобщей выставки двухлетним промежутком. Этот промежуток может быть увеличен до четырех лет, если дело идет о выставках одного и того же рода.
При применении сроков, предусмотренных в предыдущем абзаце, не делается разницы между выставками, организованными страной, присоединившейся к Конвенции или к ней не присоединившейся.
На территориях Договаривающихся Стран не могут одновременно происходить специальные выставки одного и того же рода. Для их возобновления в одной и той же стране обязательно должен истечь пятилетний срок. Однако Международное бюро может в исключительных случаях сократить этот срок минимально до трех лет, если оно найдет, что такой срок оправдывается быстрым развитием той или иной отрасли производства. Такое же сокращение срока может быть предоставлено выставкам, уже традиционно происходящим в некоторых странах в промежутки менее пяти лет.
Специальные выставки различного рода могут иметь место в одной и той же стране в промежутки не менее трех месяцев.
Сроки, упомянутые в настоящей статье, исчисляются со дня открытия выставки.
Статья 5
Договаривающаяся Страна, на территории которой организуется выставка, соответствующая постановлениям настоящей Конвенции, должна, с соблюдением приведенной ниже статьи 8, направить дипломатическим путем приглашение другим странам:
за три года вперед, если речь идет о всеобщих выставках первой категории;
за два года вперед в отношении всеобщих выставок второй категории;
за один год вперед в отношении специальных выставок.
Никакое правительство не может организовать международную выставку или покровительствовать участию в ней, если вышеозначенное приглашение не было направлено.
Статья 6
Если несколько стран будут конкурировать между собой в деле организации международной выставки, они должны будут обменяться мнениями в целях определения страны, которой будет отдано предпочтение в деле организации.
В случае, если соглашение не могло последовать, они обратятся к третейскому посредничеству Международного бюро, которое примет в соображение выдвинутые мотивы и, в частности, особые причины исторического или морального свойства, срок, истекающий со времени последней выставки, а также количество показов, уже организованных конкурирующими странами.
Статья 7