Приложение 2
1. Кинематографическое произведение считается европейским по смыслу пункта 3 статьи 3, если оно наберет по крайне мере 15 очков из 19 возможных в соответствии с нижеприведенной таблицей европейских признаков.
2. Учитывая требования сценария, компетентные органы могут после проведения консультаций и в случае, если они сочтут, что произведение все же отвечает европейским требованиям, предоставить статус совместного производства фильму, набравшему менее обычно требуемых 15 очков.
Европейские признаки | Очки |
Авторская группа | |
Режиссер | 3 |
Сценарист | 3 |
Композитор | 1 |
7 | |
Актерская группа | |
Первая роль | 3 |
Вторая роль | 2 |
Третья роль | 1 |
6 | |
Техническая и съемочная группа | |
Оператор | 1 |
Звукооператор | 1 |
Монтажер | 1 |
Художник - постановщик | 1 |
Местонахождение студии или место сьемок | 1 |
Место компановки фильма | 1 |
| 6 |
Примечание:
а) Первая, вторая и третья роли определяются по количеству съемочных дней.
б) Что касается статьи 8, то понятие "творчекие" относится к авторской и актерской группам, а понятие "техническое - к технической и съемочный группам.
Текст документа сверен по:
"Бюллетень международных договоров",
N 2, февраль 2000 года
официальный перевод