Стороны настоящей Конвенции обязуются содействовать развитию европейского совместного кинопроизводства согласно следующим положениям.
Статья 2 - Сфера действия
1. Настоящая Конвенция регулирует отношения между Сторонами в области многостороннего совместного производства, берущего начало на территории Сторон.
2. Настоящая Конвенция применяется:
а) к совместному производству с участием по крайней мере трех сопродюсеров, зарегистрированных на территории трех различных Сторон Конвенции, и
b) к совместному производству с участием по крайней мере трех сопродюсеров, зарегистрированных на территории трех различных Сторон Конвенции, и одного или нескольких сопродюсеров, не зарегистрированных на территории таких Сторон. Однако общий вклад сопродюсеров, не зарегистрированных на территории Сторон Конвенции, не может превышать 30 процентов от общих издержек производства.
Во всех случаях настоящая Конвенция применяется только при условии, что совместное произведение соответствует определению европейского кинематографического произведения, данному ниже, в пункте 3 статьи 3.
3. Положения двусторонних соглашений, заключенных между Сторонами настоящей Конвенции, продолжают применяться к двустороннему совместному производству.
В случае многостороннего совместного производства положения настоящей Конвенции имеют преимущественную силу над положениями двусторонних соглашений между Сторонами Конвенции. Положения, касающиеся двустороннего совместного производства, остаются в силе, если они не противоречат положениям настоящей Конвенции.
4. В отсутствие какого-либо соглашения, регулирующего двусторонние отношения в вопросах совместного производства между двумя Сторонами настоящей Конвенции, Конвенция применяется и к двустороннему совместному производству, если одна из участвующих Сторон не сделала оговорку в соответствии с положениями статьи 20.
Статья 3 - Определения
Для целей настоящей Конвенции:
а) термин "кинематографическое произведение" означает произведение любой продолжительности или на любом носителе - в частности художественные, мультипликационные и документальные фильмы, соответствующее положениям, регулирующим киноиндустрию каждой из участвующих Сторон, и предназначенное для показа в кинотеатрах;
b) термин "сопродюсеры" означает кинокомпании или продюсеров, зарегистрированных на территории Сторон настоящей Конвенции и связанных договором о совместном производстве;
с) термин "европейское кинематографическое произведение" означает кинематографическое произведение, соответствующее условиям, изложенным в Приложении II, которое является составной частью настоящей Конвенции;
d) термин "многостороннее совместное производство" означает создание кинематографического произведения по крайней мере тремя сопродюсерами, как определено в пунктах 2 статьи 2, выше.