Каждое из Договаривающихся Государств известит другое в письменной форме по дипломатическим каналам о выполнении внутренних процедур, предусмотренных законодательством этого Государства для введения в действие настоящего Соглашения. Настоящее Соглашение вступит в силу с даты последнего из этих уведомлений и будет действовать в течение трех лет. После этого срок его действия будет автоматически продлеваться на аналогичные периоды, если ни одна из Договаривающихся Сторон в письменном виде не уведомит другую Договаривающуюся Сторону по крайней мере за 6 месяцев до истечения соответствующего трехлетнего периода о своем желании прекратить действие настоящего Соглашения.
Положения этого Соглашения будут продолжать применяться после его прекращения ко всем торговым сделкам, которые были заключены в соответствии с настоящим Соглашением, но не были выполнены до окончания срока его действия.
Совершено в г.Москве 20 апреля 1999 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и английском языках, оба текста имеют одинаковую силу.
* * *
Соглашение вступило в силу 6 сентября 1999 года.
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
Бюллетень международных договоров,
N 2, февраль, 2010 год