В отступление от статей 5 и 14 единообразного закона каждая из Высоких Договаривающихся Сторон сохраняет за собой право предписать в отношении чеков, оплачиваемых на своей территории и несущих оговорку "не передаваемый", что такой чек может быть оплачен только лишь держателю, который его получил с этой оговоркой.