4.1. Для оформления разрешения СИТЕС на вывоз или ввоз (экспорт, реэкспорт, импорт или интродукцию из моря) образцов, включенных в Приложения I, II, III СИТЕС, российские и иностранные юридические или физические лица представляют в Административный орган СИТЕС в Российской Федерации и в Научный орган СИТЕС в Российской Федерации заявление, в котором указывается следующее:
- цель экспорта, реэкспорта, импорта, интродукции из моря, исходя из перечня целей, определенных резолюцией 10.2. Конференции Сторон:
а) коммерческие операции;
б) обмен между зоопарками;
в) обмен между ботаническими садами:
г) цирковые выступления в другой стране и передвижные выставки;
д) научный обмен;
е) перевозка охотничьих трофеев:
ж) перевозка образцов животного и растительного происхождения, находящихся в личной собственности;
з) перевозка образцов для биомедицинских исследований;
и) перевозка образцов для целей образования и просвещения;
к) для реинтродукции и интродукции в дикую природу;
л) для разведения в неволе и искусственного выращивания;
- вид животного или растения с указанием его полного русского и латинского названия;
- описание образца (живые животные или растения, шкуры, чучела, тушки, черепа, рога, клыки, кровь, икра, семена, корни, клубни, корневища, а также изделия и т.д.; для живых животных - пол и возраст, наличие идентифицирующих меток);
- количество или вес образцов;
- происхождение образца (изъято из природы, выведено или выращено в искусственных условиях, или на основании каких документов импортировано из другой страны, конфисковано, куплено, получено в качестве дара или наследства и т.п.);
- планируемые сроки и таможенный пункт вывоза или ввоза образцов, средства транспорта и схема маршрута;
- для живых животных - обязательство по осуществлению их транспортировки в соответствии с правилами СИТЕС и Международной ассоциации воздушного транспорта (ИАТА) (в случае перевозки воздушным транспортом);
- юридический адрес (для физических лиц - домашний адрес, паспортные данные) экспортера (реэкспортера) и импортера на русском и английском языках, их телефоны и факсы.
Одновременно к заявлению в Административный орган СИТЕС в Российской Федерации прилагаются:
- копия учредительного документа и (или) свидетельства о государственной регистрации для юридических лиц, а для физических лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью без образования юридического лица, - справку налогового органа о постановке на учет или свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве предпринимателя со штампом налогового органа (при обращении в Административный орган в первый раз). При перевозке образцов животного и растительного происхождения, находящихся в личной собственности, эти документы не прилагаются:
- копия лицензии на вид деятельности, в случае, если данный вид деятельности подлежит лицензированию;
- копия контракта между экспортером и импортером, или иного договорного документа, подтверждающего намерения о совершении данного вывоза или ввоза, за исключением перевозки образцов животного и растительного происхождения, находящихся в личной собственности;
- разрешение Административного органа СИТЕС страны-импортера в случае, если образец включен в Приложение I СИТЕС, а также в случаях, когда государства ввели дополнительные ограничения на ввоз образцов СИТЕС:
- документы, подтверждающие законность добывания, приобретения, пользования, распоряжения или владения образцом:
- копию квитанции или платежного поручения об уплате за рассмотрение заявления.
Если образцы СИТЕС относятся к зоологическим коллекциям, дополнительно представляется заключение экспертной группы по зоологическим коллекциям о возможности их вывоза (ввоза) в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 17 июля 1998 года N 823 "О порядке государственного учета, пополнения, хранения, приобретения, продажи, пересылки, вывоза за пределы Российской Федерации и ввоза на ее территорию зоологических коллекций".
В случае вывоза (ввоза) живых животных, если не имеется собственной базы передержки, представляется копия договора с организацией, согласной на передержку живых животных.