Об утверждении Федеральных авиационных правил обязательной сертификации, инспектирования и контроля деятельности эксплуатантов в... (с изменениями на 12 ноября 1999 года) (утратил силу с 24.05.2003 на основании приказа Минтранса России от 04.02.2003 N 11)

ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ВОЗДУШНОГО ТРАНСПОРТА РОССИИ
FEDERAL AVIATION AUTHORITY OF RUSSIA

СЕРТИФИКАТ  ЭКСПЛУАТАНТА
AIR OPERATOR CERTIFICATE

Настоящим удостоверяется, что
This certifies that

_____________________________________________
_____________________________________________
(название и адрес владельца Сертификата)
(Operator name and address )

признан соответствующим требованиям законодательства Российской Федерации и положениям Чикагской Конвенции о международной гражданской авиации, регламентирующим сертификацию эксплуатантов воздушных судов гражданской авиации, и способен осуществлять коммерческие воздушные перевозки и авиационные работы в соответствии с условиями и ограничениями,  содержащимися в эксплуатационных  спецификациях, являющихся неотъемлемой частью данного Сертификата.

has met the requirements of the Russian Federation Laws and the terms of the Chicago Convention on International Civil Aviation for the issuance of Civil Aviation Air Operator Certificate and is hereby authorized to operate as an Air Operator and conduct operations in accordance with the conditions and limitations contained in the operation specifications which are integral part of this Certificate.

Настоящий Сертификат не подлежит передаче, он может быть аннулирован, приостановлен, изменен в установленном порядке.

This Certificate is not transferable and may be suspended, superseded, surrendered or revoked in accordance with the established order.

Номер Сертификата __________                                  
Certificate number                                                                                   

Руководитель Органа по сертификации
Head of Operator Certification Department

Дата утверждения -----------                              
Effective from                                                                                             

___________________
(подпись/signature)

Действителен до __________
Valid till

Типы воздушных судов
Type of aircraft

_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________

______________________

дата, подпись, печать
date, signature, stamp

_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________  

______________________

дата, подпись, печать
date, signature, stamp

_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________  

______________________

дата, подпись, печать
date, signature, stamp

Изменения и дополнения
Authorized revisions

_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________  

______________________

дата, подпись, печать
date, signature, stamp

_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________  

______________________

дата, подпись, печать
date, signature, stamp

_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________  

______________________

дата, подпись, печать
date, signature, stamp

_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________

______________________

дата, подпись, печать
date, signature, stamp

_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________

______________________

дата, подпись, печать
date, signature, stamp