1. Стороны исходят из того понимания, что при выполнении положений подпункта "b" пункта 2 раздела IV Соглашения о мерах укрепления доверия в отношении систем борьбы с баллистическими ракетами, не являющимися стратегическими баллистическими ракетами, от 26 сентября 1997 года, каждая из Сторон будет ежегодно предоставлять информацию о состоянии своих планов и программ в отношении систем борьбы с баллистическими ракетами, не являющимися стратегическими баллистическими ракетами, в том числе о том:
a) имеются ли у данной Стороны планы проведения до апреля 1999 года испытаний по баллистической ракете-мишени ракет-перехватчиков наземного, морского и воздушного базирования, скорость которых на каком-либо участке траектории их полета превышает 3 км/с;
b) имеются ли у данной Стороны планы создания таких систем с ракетами-перехватчиками, скорость которых на каком-либо участке траектории их полета превышает 5,5 км/с - для систем наземного и воздушного базирования и 4,5 км/с - для систем морского базирования; и
c) имеются ли у данной Стороны планы проведения испытаний таких систем по баллистическим ракетам-мишеням, оснащенным разделяющимися головными частями с боеголовками индивидуального наведения, а также по боеголовкам, которые размещены или запланированы к размещению на стратегических баллистических ракетах.
2. Стороны исходят из того понимания, что в случае, если у любой из Сторон возникнут вопросы или озабоченности в отношении деятельности, связанной с любым изменением в заявлении о планах любой другой из Сторон, Стороны будут проводить в соответствии со Статьей XIII Договора между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об ограничении систем противоракетной обороны от 26 мая 1972 года, ниже именуемого Договором, Вторым согласованным заявлением от 26 сентября 1997 года в связи с Договором и разделом VI Соглашения о мерах укрепления доверия в отношении систем борьбы с баллистическими ракетами, не являющимися стратегическими баллистическими ракетами, от 26 сентября 1997 года консультации в рамках Постоянной консультативной комиссии для обсуждения таких вопросов или озабоченностей, а также возможных предложений по дальнейшему повышению жизнеспособности Договора, включая возможные предложения о внесении поправок во Второе согласованное заявление от 26 сентября 1997 года.
Парафировано: С.0., К.Ж., В.К., О.Р., С.Р.
Нью-Йорк, 26 сентября 1997 года.
Текст документа сверен по:
"Дипломатический вестник",
N 11, ноябрь 1998 года