Прекращение действия
Настоящее Соглашение остается в силе до тех пор, пока его действие не будет прекращено одним из Договаривающихся Государств. Каждое из Договаривающихся Государств может прекратить действие настоящего Соглашение путем письменного уведомления по дипломатическим каналам о своем намерении прекратить его действие не позднее чем за шесть месяцев до окончания любого календарного года. В таком случае настоящее Соглашение прекращает свое действие:
a) в отношении налогов, взимаемых у источника, - с доходов, выплачиваемых первого или после первого января календарного года, следующего за годом, в котором передано уведомление;
b) в отношении других налогов на доходы и налогов на имущество - за налоговые периоды, начинающиеся первого или после первого января календарного года, следующего за годом, в котором передано уведомление.
Совершено в Москве 12 апреля 1996 года в двух экземплярах, каждый на русском и молдавском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
Ратифицировано Федеральным Собранием (Федеральный закон от 28 апреля 1997 года N 72-ФЗ - "Бюллетень международных договоров" N 8 за 1997 год).
(Подписи)
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
Бюллетень международных договоров,
N 12, декабрь, 1999 год