Статья 30 предыдущей редакции со 2 апреля 2012 года считается статьей 31 настоящей редакции - Международный протокол от 7 октября 2010 года.
____________________________________________________________________
Статья 31
Прекращение действия
Настоящее Соглашение остается в силе неопределенный период времени, однако,любое Договаривающееся Государство может прекратить действие Соглашения, направив по дипломатическим каналам другому Договаривающемуся Государству письменное уведомление о прекращении действия в любое время после истечения 5 лет с даты вступления в силу настоящего Соглашения. В таком случае настоящее Соглашение прекращает свое действие в отношении полученного дохода или принадлежащего капитала с первого января или после первого января календарного года, следующего за годом направления уведомления о прекращении действия.
Совершено в Никозии 5 декабря 1998 года в двух экземплярах, на русском, греческом и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождения между текстами на русском и греческом языках будет применяться текст на английском языке.
Ратифицировано Федеральным Собранием (Федеральный закон от 17 июля 1999 N 167-ФЗ - "Бюллетень международных договоров", N 10, 1999 год).
За Правительство
Российской Федерации
(подпись)
За Правительство
Республики Кипр
(подпись)
Редакция документа с учетом
изменений и дополнений подготовлена
АО "Кодекс"