Москва, 8 мая 1998 года
Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Европейскому банку реконструкции и развития и имеет честь подтвердить получение ноты Европейского банка реконструкции и развития от 8 мая 1998 года, текст которой приводится ниже.
"Европейский банк реконструкции и развития (далее именуемый Банком) свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Российской Федерации и имеет честь приложить к настоящей ноте Приложение к обмену нотами, касающееся применения Соглашения от 29 мая 1990 года об учреждении Банка и Соглашения от 29 марта 1993 года между Правительством Российской Федерации и Банком о постоянном представительстве Банка в Российской Федерации.
В случае согласия Российской Стороны с содержанием Приложения к обмену нотами в соответствии с разделами 48 и 49 Соглашения от 29 марта 1993 года между Правительством Российской Федерации и Банком о постоянном представительстве Банка в Российской Федерации настоящая нота вместе с ответной нотой Министерства иностранных дел Российской Федерации, содержащей вышеупомянутое согласие, составят Соглашение между Правительством Российской Федерации и Банком по данному вопросу, изложенному в нотах и Приложении к ним. Это Соглашение вступит в силу с даты ответной ноты Министерства иностранных дел Российской Федерации.
Европейский банк реконструкции и развития пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел Российской Федерации уверения в своем весьма высоком уважении."
Министерство иностранных дел Российской Федерации имеет честь подтвердить, что Правительство Российской Федерации согласно с предложением Европейского банка реконструкции и развития и с содержанием Приложения к обмену нотами.
Министерство иностранных дел Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Европейскому банку реконструкции и развития уверения в своем весьма высоком уважении.