Термин принят в 1980 г.
" FREIGHT OR CARRIAGE PAID TO ..."
(named point of destination)
DCP
" ФРАХТ ИЛИ ПРОВОЗНАЯ ПЛАТА ОПЛАЧЕНЫ ДО..."
(название пункта назначения)
Как и в условиях КАФ, условие "фрахт или провозная плата оплачены до ..." означает, что продавец оплачивает фрахт за перевозку товара до указанного пункта назначения. Однако риск утраты или повреждения товара, как и риск увеличения расходов, переходит от продавца к покупателю в момент передачи товара на попечение первого перевозчика, а не в момент пересечения товаром поручней судна в порту погрузки. Это условие может быть использовано для всех видов траспортировки грузов, включая смешанные перевозки и контейнерные или трейлерные перевозки на судах-ролкерах или паромах. В тех случаях, когда продавец обязан представить коносамент, накладную или расписку перевозчика, он надлежащим образом выполняет свое обязательство, представляя документ, выданный лицом, с которым он заключил договор о перевозке товара в указанный пункт назначения.
А.Продавец обязан:
1. Обеспечить поставку товара в соответствии с указаниями договора купли-продажи и представить такие доказательства этого соответствия, которые могут требоваться по договору.
2. Заключить на обычных условиях и за свой счет договор перевозки товара до согласованного пункта в месте назначения обычно принятым маршрутом. Если такой пункт не согласован или не определен торговым обычаем, продавец может выбрать наиболее подходящий для него пункт в месте назначения.
3. С учетом положений ст.В.3 нести любые риски по товару до момента его передачи на попечение первого перевозчика в течение срока, предусмотренного договором.
4. Без промедления уведомить покупателя по каналам электросвязи о передаче товара на попечение первого перевозчика.
5. Обеспечить за свой счет обычную упаковку товара, за исключением тех случаев, когда в соответствии с торговым обычаем допускается отправка товара без упаковки.
6. Оплатить стоимость любых операций при проверке товара (проверка качества, обмер, взвешивание, счет мест), которые необходимы для погрузки товара или его передачи на попечение первого перевозчика.
7. Если это предусмотрено,представить за свой счет покупателю обычный транспортный документ.
8. Получить на свой риск и за свой счет любую экспортную лицензию или другое официальное разрешение, необходимое для экспорта товара, и оплатить любые пошлины или налоги, взимаемые в стране отправки товара, включая любые экспортные пошлины, а также расходы по совершению всех формальностей, которые продавец должен выполнить для отгрузки товара.
9. Представить покупателю надлежащим образом оформленный коммерческий счет, чтобы облегчить соблюдение применяемых правил, а также по требованию покупателя и за его счет представить свидетельство о происхождении товара.
10. По требованию покупателя оказать последнему за его счет и на его риск полное содействие в получении любых документов, за исключением упомянутых в предыдущей статье, выдаваемых в стране погрузки и/или происхождения товара, которые могут потребоваться покупателю для импорта товара в страну назначения (и, если это необходимо, для перевозки транзитом через третьи страны).
В.Покупатель обязан:
1. Получить товар в согласованном пункте в месте назначения,уплатить его цену, предусмотренную договором, и нести все расходы и издержки, возникшие в отношении товара во время его перевозки до пункта назначения, за исключением оплаты фрахта, а также расходы по выгрузке, если такие расходы и издержки не включены во фрахт или не были получены перевозчиком при оплате фрахта.
2. Нести все риски по товару с момента его передачи на попечение первого перевозчика согласно ст.А.3.
3. В том случае, когда покупатель, зарезервировав за собой право определить период, в течение которого товар должен быть отправлен ему, и/или право выбора пункта назначения, не дал своевременно соответствующих указаний, он обязан нести возникающие вследствие этого дополнительные расходы и все риски по товару с даты истечения согласованного сторонами срока, при условии, однако, что товар был должным образом индивидуализирован, т.е. определенно обособлен или иным способом как предмет договора.
4. Нести все расходы и сборы, возникающие при получении документов, указанных в ст.А.10, включая расходы по оформлению консульских документов, а также свидетельства о происхождении товара.
5. Оплатить все таможенные пошлины, а также любые другие пошлины и налоги, взимаемые при импорте товара или в связи с его импортом.