Недействующий

Международные правила по толкованию торговых терминов "Инкотермс 1980" (утратили силу в связи с введением в действие с 1 июля 1990 года "Инкотермс 1990" (МТП N 460)


                                                  Термин принят в 1976 г.
                            " FOB AIRPORT ..."
                       (named airport of departure)
                                    FOA
                           " ФОБ - АЭРОПОРТ ..."
                       (название аэропорта отправки)

Правила, установленные для сдачи грузов на условиях ФОБ для перевозки их воздушным транспортом, тщательно сформулированы и отражают все обычаи, соблюдаемые при таких перевозках. Следует отметить, что выражение ФОБ (франко-борт) в отношении воздушной перевозки должно пониматься не буквально, а скорее как указание на то, что вторая часть термина обозначает место, где прекращается ответственность продавца.

А.Продавец обязан:

1. Обеспечить поставку товара в соответствии с условиями договора купли-продажи и предоставить такие доказательства этого соответствия, которые могут требоваться по договору.

2. Сдать товар на попечение воздушного перевозчика или его агента или любого другого лица, указанного покупателем, или, если воздушный перевозчик, агент или другое лицо не указаны, то на попечение воздушного перевозчика (или его агента), выбранного продавцом. Сдача товара должна производиться в дату или период времени, согласованные для сдачи, и в указанном аэропорту отправки способом, обычным для такого аэропорта или любого другого места, указанного покупателем в договоре.

3. За счет покупателя заключить договор о перевозке товара, за исключением случаев, когда покупатель или продавец своевременно уведомляют другую сторону об обратном. Заключая договор о перевозке, как указано выше, продавец должен в соответствии с указаниями покупателя, предусмотренными ст.В.1, договориться о перевозке на обычных условиях в порт назначения, указанный покупателем, или, если указаний о таком аэропорте не поступило, то в ближайший доступный аэропорт в месте торговой деятельности покупателя обычным маршрутом на самолете такого типа, который обычно используется для перевозки товара, являющегося предметом договора.

4. На свой риск и за свой счет получить экспортную лицензию или другое официальное разрешение, необходимое для экспорта товара.

5. С учетом положений статей В.6 и В.7 оплатить любые налоги, расходы и сборы, взимаемые в связи с экспортом товара.

6. С учетом положений статей В.6 и В.7 оплатить любые дальнейшие расходы по товару до момента его сдачи в соответствии со ст.А.2.

7. С учетом положений статей В.6 и В.7 нести все риски по товару до момента его сдачи в соответствии со ст.А.2.

8. Обеспечить за свой счет надлежащую защитную упаковку, необходимую для перевозки товара по воздуху, за исключением случаев, когда транспортный обычай допускает отправку товара без упаковки.

9. Оплатить стоимость любых операций по проверке товара (таких, как проверка качества, обмер, взвешивание, счет мест), которые необходимы для сдачи товара.

10. Без промедления за свой счет уведомить покупателя по каналам электросвязи о сдаче товара.

11. При возникновении обстоятельств, упомянутых в статьях В.6 и В.7, без промедления уведомить об этом покупателя по каналам электросвязи.

12. Представить покупателю надлежащим образом оформленный коммерческий счет с тем, чтобы облегчить выполнение необходимых правил, а также по требованию покупателя и за его счет представить свидетельство о происхождении товара.

13. По требованию покупателя оказать ему на его риск и за его счет полное содействие в получении любых документов, кроме тех, которые упомянуты в ст.А.12, выдаваемых в стране отправки и/или происхождения товара, которые могут потребоваться покупателю для импорта товара в страну назначения (или, если это необходимо, для перевозки транзитом через третьи страны).

14. По требованию покупателя на его риск и за его счет, а также с учетом положений ст.В.9 оказать покупателю полное содействие при предъявлении любых исков в связи с перевозкой грузов к воздушному перевозчику или его агенту.

В.Покупатель обязан:

1. Своевременно уведомить продавца об аэропорте назначения и, если требуется, дать ему надлежащие указания по перевозке товара по воздуху из указанного аэропорта отправки.

2. Если продавец не заключает договор о перевозке товара, договориться о такой перевозке из указанного аэропорта отправки за свой счет и своевременно уведомить продавца о заключенном им договоре с указанием воздушного перевозчика, его агента или любого другого лица, на попечении которого следует сдать товар.

3. Нести все расходы по товару с момента, когда он сдан в соответствии с положением ст.А.2, за исключением предусмотренного в ст.А.5.

4. Уплатить цену товара по счету, как предусмотрено в договоре, а также стоимость воздушной перевозки, если она оплачена продавцом или от его имени.

5. Нести все риски по товару с момента, когда он сдан в соответствии с положениями ст.А.2.

6. Нести все дополнительные издержки, вызванные тем, что воздушный перевозчик, его агент или любое другое лицо, указанное покупателем, не приняли товар на свое попечение, когда он был предъявлен продавцом к сдаче, а также нести все риски по товару с момента его предъявления к сдаче, при условии, однако, что товар был должным образом индивидуализирован, т.е. определенно обособлен или иным образом обозначен как предмет договора.

7. В случае невыполнения своей обязанности дать продавцу, если требуется, надлежащие указания по перевозке товара нести все вызванные этим дополнительные издержки и все риски по товару с даты, согласованной для его сдачи, или с момента окончания периода, согласованного для сдачи, при условии, однако, что товар был должным образом индивидуализирован, т.е. определенно обособлен как предмет договора.

8. нести все издержки, сборы и расходы, возникшие при получении документов, упомянутых в ст.А.13, включая расходы на получение консульских документов, а также стоимость свидетельств о происхождении товара.

9. Нести все издержки, сборы и расходы, понесенные продавцом при возбуждении им любого иска в связи с перевозкой товара против воздушного перевозчика или его агента.