Недействующий

Международные правила по толкованию торговых терминов "Инкотермс 1980" (утратили силу в связи с введением в действие с 1 июля 1990 года "Инкотермс 1990" (МТП N 460)


Термин принят в 1953 г.

"EX SHIP..." (named port of destination)
EXS
"С СУДНА..." (название порта назначения)

Условие "с судна" означает , что продавец предоставляет товар в распоряжение покупателя на борту судна в месте назначения, указанном в договоре купли-продажи. Все расходы и риски по доставке товара в порт назначения должен нести продавец.

А.Продавец обязан:

1. Обеспечить поставку товара в соответствии с условиями договора купли-продажи и представить такие доказательства этого соответствия, которые могут требоваться по договору.

2. Предоставить товар в фактическое распоряжение покупателя в предусмотренный в договоре срок на борту судна в обычном пункте выгрузки в поименованном порту таким образом, чтобы он имел возможность выгрузить товар с судна разгрузочными средствами, соответствующими характеру товара.

3. Нести все риски и расходы по товару до момента, когда последний будет передан в распоряжение покупателя в соответствии со ст.А.2, при условии, однако, что товар был должным образом индивидуализирован, т.е. определенно обособлен или иным способом обозначен как предмет договора.

4. Обеспечить за свой счет обычную упаковку товара, за исключением тех случаев, когда в соответствии с торговым обычаем допускается перевозка товара без упаковки.

5. Оплатить стоимость операций по проверке товара (проверка качества, обмер, взвешивание, счет мест), которые необходимы для поставки товара в распоряжение покупателя в соответствии со ст.А.2.

6. За свой счет и без промедления уведомить покупателя о предполагаемой дате прибытия указанного судна и представить ему своевременно коносамент или деливери-ордер и/или любые другие документы, которые дают покупателю право принять товар.

7. По требованию покупателя и за его счет (см. ст.В.3) представить последнему свидетельство о происхождении товара и консульский счет.

8. По требованию покупателя и за его счет и за его риск оказать последнему полное содействие в получении любых документов, за исключением упомянутых в предыдущих статьях, выдаваемых в стране погрузки и/или происхождения товара, которые могут потребоваться покупателю для импорта товара в стране назначения (и, если это необходимо, для перевозки транзитом через третьи страны).

В.Покупатель обязан:

1. Принять товар, как только последний будет передан в его распоряжении в соответствии со ст.А.2, и оплатить цену товара, предусмотренную договором.

2. Нести все расходы и риски по товару с момента, когда последний будет фактически передан в его распоряжение в соответствии со ст.А.2, при условии, однако, что товар был должным образом индивидуализирован, т.е. определенно обособлен или иным способом обозначен как предмет договора.

3. Нести все расходы и сборы, возникающие при получении документов, указанных в статьях А.7 и А.8.

4. За свой счет и на свой страх и риск получить все лицензии или аналогичные документы, которые могут потребоваться для выгрузки и/или импорта товара.

5. Нести все расходы и таможенные сборы, взимаемые за выдачу разрешения на импорт, а также все пошлины и налоги, взимаемые при выгрузке и/или импорте товара в связи с его выгрузкой и/или импортом.