Термин принят в 1953 г.
"EX QUAY" (duty paid ... named port)
EXQ
"С ПРИСТАНИ" (с оплатой пошлины...название порта)
Условие "с пристани" означает, что продавец обязан представить товар в распоряжение покупателя на пристани в месте назначения, поименованном в договоре купли-продажи. Все расходы и риски по доставке товара в это место должен нести продавец.
Существует 2 разновидности договора на условии "с пристани", а именно:
"с пристани (с оплатой пошлины)";
"с пристани (пошлина за счет покупателя)"; в этом случае обязанность получения разрешения на импорт лежит на покупателе, а не на продавце.
Сторонам договора купли-продажи рекомендуется всегда использовать полное название этих условий, а именно: "с пристани (с оплатой пошлины)" или "с пристани ( пошлина за счет покупателя )"; в противном случае может быть неясно, на какую из сторон возлагается обязанность получения разрешения на импорт.
Если между сторонами будет согласовано, что получение разрешения на ввоз товара возлагается на продавца, за исключением некоторых, связанных с импортом товара расходов (таких, как налог на добавленную стоимость и/или другие аналогичные расходы), то это должно быть прямо указано путем добавления соответствующих слов, например: "за исключением налога на добавленную стоимость и/или других налогов".
А.Продавец обязан:
1. Обеспечить поставку товара в соответствии с условиями договора купли-продажи и представить такие доказательства этого соответствия, которые могут требоваться по договору.
2. Предоставить товар и передать в распоряжение покупателя на пристани или набережной в согласованном порту и в срок, предусмотренный договором.
3. На свой риск и за свой счет получить импортную лицензию и нести расходы по оплате любых импортных пошлин или налогов, включая расходы по получению разрешения на импорт, а также другие пошлины, налоги и сборы, взимаемые при импорте товара или в связи с его импортом и доставкой его покупателю.
4. Обеспечить за свой счет обычную упаковку товара, учитывая характер товара и его сдачу с причала.
5. Оплатить стоимость операций по проверке товара (проверка качества, обмер, взвешивание, счет мест), которые необходимы для предоставления товара в распоряжение покупателя в соответствии со ст.А.2.
6. Нести все расходы и риски по товару до момента фактического предоставления его в распоряжение покупателя в соответствии со ст.А.2, при условии, однако, что товар был должным образом индивидуализирован, т.е. определенно обособлен или иным способом обозначен как предмет договора.
7. Представить за свой счет деливери-ордер или другие документы, которые могут потребоваться покупателю для того, чтобы он мог принять товар и вывести его с пристани.
В.Покупатель обязан:
1. Принять товар, как только последний будет передан в его распоряжение в соответствии со ст.А.2, и уплатить цену товара, предусмотренную договором.
2. Нести все расходы и риски с момента, когда товар будет фактически передан в его распоряжение в соответствии со ст.А.2, при условии, однако, что товар был должным образом индивидуализирован, т.е. определенно обособлен или иным способом обозначен как предмет договора.