Термин принят в 1953 г.
CAF - "COST AND FREIGHT ..." (named port of destination)
КАФ - "СТОИМОСТЬ И ФРАХТ ..." (название порта назначения)
Условие КАФ означает "стоимость и фрахт". Продавец обязан оплатить фрахт и расходы, необходимые для доставки товара в поименованный порт назначения, однако риск утраты или повреждения товара, а также риск любого увеличения расходов переходят от продавца к покупателю в момент пересечения товаром поручней судна в порту погрузки.
А.Продавец обязан:
1. Обеспечить поставку товара в соответствии с условиями договора купли-продажи и представить такие доказательства этого соответствия, которые могут требоваться по договору.
2. Заключить на обычных условиях и за свой счет договор перевозки товара до согласованного порта назначения обычно принятым маршрутом на морском грузовом судне (кроме парусного) такого типа, который обычно используется для перевозки указанного в договоре купли-продажи товара, и оплатить при отгрузки в порту отправления фрахт и любые сборы по выгрузке товара в порту разгрузки, которые могут взиматься регулярной судоходной линией.
3. На свой риск и за свой счет получить экспортную лицензию или другое официальное разрешение, необходимое для экспорта товара.
4. Погрузить за свой счет товар на борт судна в порту отправления в согласованную дату или в течение согласованного периода, и в случае отсутствия такого договорного условия - в течение разумного срока, и без промедления уведомить покупателя о погрузке товара на борт судна.
5. С учетом положений ст.В.4 нести любые риски по товару до момента фактического пересечения последним поручней судна в порту погрузки.
6. Представить покупателю без промедления за свой счет чистый оборотный коносамент на согласованный сторонами порт назначения, а также счет за погруженный товар. Коносамент должен быть выписан на проданный по договору товар, быть датированным в пределах периода, согласованного для отгрузки товара по приказу покупателя или для его согласованного представителя.
Должен быть представлен полный комплект бортовых коносаментов на погруженный товар или же коносаментов на принятый к перевозке груз, с отметкой судоходной компании, подтверждающей, что товар находится на борту судна. Такая отметка должна быть датирована в пределах срока, согласованного для отгрузки товара. Если в коносаменте есть ссылка на чартер, продавец должен также представить его копию.
ПРИМЕЧАНИЕ. Под чистым коносаментом понимается такой коносамент, который не имеет дополнительных оговорок, прямо указывающих на дефектное состояние груза или упаковок.
Следующие оговорки не считаются опорочивающими чистый коносамент:
а) не содержащие четких указаний на то, что груз или его упаковка находятся в неудовлетворительном состоянии, например: "ящики подержанные", "бочки, использованные ранее" и т.п.;
b) освобождающие перевозчика от ответственности за риски, связанные с характером груза или упаковки;
c) указывающие, что перевозчику неизвестны природа груза, его вес, размеры, качество или технические спецификации.
7. Обеспечить за свой счет обычную упаковку товара, за исключением случаев, когда в соответствии с торговым обычаем допускается отправка товара без упаковки.
8. Оплатить стоимость операций по проверке товара (таких, как проверка качества, обмер, взвешивание, счет мест), которые необходимы для погрузки товара.
9. Оплатить пошлины и налоги с товара до момента его погрузки,
включая налоги, пошлины и сборы, взимаемые при экспорте, а также
расходы по совершению формальностей, которые продавец должен
выполнить для того, чтобы погрузить товар на судно.
10. По требованию покупателя и за его счет представить свидетельство о происхождении товара и консульский счет (см.ст.В.5).
11. По требованию покупателя оказать последнему на его риск и за его счет полное содействие в получении документов, помимо указанных в предыдущей статье, выдаваемых в стране отправки и/или происхождения товара, которые могут потребоваться покупателю для импорта товара в страну назначения (и, если это необходимо, для перевозки транзитом через третьи страны).
В.Покупатель обязан:
1. Принять документы на товар по предъявлении их продавцом, если они соответствуют договору купли-продажи, и уплатить цену товара, предусмотренную договором.
2. Получить товар в согласованном порту назначения и нести все расходы и издержки, возникшие при перевозке товара морем до прибытия его в порт назначения, за исключением оплаты фрахта, а также расходы по выгрузке товара, включая расходы по оплате лихтеров и причальные сборы, если такие расходы и издержки не включены во фрахт или были оплачены судоходной компанией при выплате ей фрахта.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если товар продан на условии "КАФ с выгрузкой на берег" ("CAF landled"), расходы по выгрузке, включая расходы по оплате лихтеров и причальные сборы, несет продавец.
3. Нести все риски по товару с момента фактического пересечения им поручней в порту отправления.