Приложение N 9
к инструкции Госналогслужбы
Российской Федерации
от 20 марта 1992 года N 8
В Государственную налоговую инспекцию ______________________________
____________________________________________________________________
(представляется до 1 апреля,следующего года за отчетным либо
в течение месяца после прибытия в РФ, если лицо намерено
пробыть в РФ более 183 дней в году,и за месяц до окончатель-
ного отъезда из РФ )
ДЕКЛАРАЦИЯ
о доходах иностранного физического лица, имеющего
постоянное местожительство в Российской Федерации,за 199 __ год
Данная декларация является ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ,ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ (нужное под-
черкнуть)
1. Имя, инициалы, фамилия __________________________________________
2. Страна постоянного проживания до прибытия в Российскую Федерацию
____________________________________________________________________
3. Дата прибытия в Российскую Федерацию ____________________________
4. Адрес постоянного местожительства в Российской Федерации ________
____________________________________________________________________
5. Занятие ( вид деятельности ) в Российской Федерации _____________
____________________________________________________________________
6. Наниматель ______________________________________________________
____________________________________________________________________
7. Семейное положение_______________________________________________
8. Имя, инициалы, фамилия супруги (супруга ) _______________________
____________________________________________________________________
9. Место проживания супруги ( супруга ), вид деятельности и источник
дохода ______________________________________________________________
10. Дети, а также лица, не имеющие собственных источников дохода и
находящиеся исключительно на моем содержании :
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
+---------------------------------------------------------------------------------------------+
¦ Имя, инициалы, фамилия ¦ Число, месяц, год рождения ¦ Степень родства ¦
¦____________________________¦________________________________¦_______________________________¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦____________________________¦________________________________¦_______________________________¦
¦ ¦ ¦ ¦
+---------------------------------------------------------------------------------------------+
11.1 Общая сумма дохода ожидаемого в 199 ___ году.
____________________________________________________________________
(заполняется при подаче предварительной декларации, сумма до-
хода указывается в валюте предполагаемого получения и
пересчитывается налоговым органом в рубли по рыночному курсу
Центрального банка России на день исчисления суммы авансового
платежа)
11.2. Сведения о доходах, фактически полученных в 199 ___ го-
ду (заполняется при подаче окончательной декларации )
+-------------------------------------------------------------------------------------------------+
¦Название страны, в ¦ Дата получения ¦ Сумма, полученного ¦ Сумма налога ,удержанная ¦ N вида ¦
¦которой или из ко- ¦ дохода ¦ дохода ¦ у источника ¦ дохода**)¦
¦торой получен доход¦ +--------------------¦ ¦ ¦
¦(город,название ор-¦ ¦в ин. ¦ в рублях +----------------------------¦ ¦
¦ганизации,выплачи- ¦ ¦валюте ¦ *) ¦ в иностран-¦ в рублях ¦ ¦
¦вающей доход) ¦ ¦ ¦ ¦ ной валюте ¦ * ) ¦ ¦
¦___________________¦________________¦________¦___________¦____________¦_______________¦__________¦
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦
+-------------------------------------------------------------------------------------------------+
*) Доходы, полученные в иностранной валюте , пересчитываются
в рубли по рыночному курсу Центрального банка на день по-
лучения дохода. В случае если плательщик налога испытывает
трудности в заполнении настоящей графы, ее заполнение производится налоговым органом.
**) 11.3. Классификация видов доходов по номерам :
1. Выплаты нанимателя, в том числе заработная плата, жало-
ванье, премиальные и подобные вознаграждения, а также над-
бавки, учитывающие условия жизни за границей, и другие
выплаты в денежном и натуральном виде ( например, суммы,
выплачиваемые для компенсации по обучению детей в школе,
питанию, поездкам членов семьи плательщика в отпуск и на аналогичные цели ).
2. Доходы, полученные от других иностранных учреждений, орга-
низаций и граждан.
3. Доходы, полученные из источников в Российской Федерации.
4. Компенсационные выплаты на служебные поездки.
5. Компенсационные выплаты для покрытия расходов по найму жи-
лого помещения.
6. Доходы, полученные от личной компании ( если подающее дек-
ларацию физическое лицо является ее владельцем ).
12. Ранее в Российской Федерации налоговая декларация была
представлена ( указать последний год и налоговый орган )
_______________________________________________________
13. Другие сведения, которые необходимо иметь в виду при
рассмотрении вопроса о налогообложении в Российской Фе-
дерации : ______________________________________________
14. Телефоны : домашний ___________ служебный _______________
15. Адрес в Российской Федерации, по которому следует вести
переписку по налоговым вопросам:
____________________________________________________
Примечание. При отсутствии предварительной декларации на теку-
щий год и сведения о предполагаемом отъезде данные
окончательной декларации за прошедший год принима-
ются также для расчета авансовых платежей на теку-
щий год.
Правильность показанных в настоящей декларации сведений под-
тверждаю
" ___ " _____________ 199 ____ год. _____________________
( подпись )
Декларация зарегистрирована
в налоговом органе " ___ " ________ 199 ___ год.
_____________________
( подпись налогового
работника )