ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 3 июня 1992 года N 999-р
[О направлении во Францию в начале июня 1992 г.
на срок 4 дня российскую правительственную делегацию]
(с изменениями на 12 августа 1994 года)
____________________________________________________________________
Документ с изменениями, внесенными:
распоряжением Правительства Российской Федерации от 12 августа 1994 года N 1276-р.
____________________________________________________________________
1. Направить во Францию в начале июня 1992 г. на срок 4 дня российскую правительственную делегацию в количестве 4 человек во главе с заместителем Министра внешних экономических связей Российской Федерации В. П. Шилиным для окончательного согласования и подписания российско-французского Протокола по вопросам определения условий и порядка использования французских кредитов.
2. Министру внешних экономических связей Российской Федерации П. О. Авену утвердить персональный состав делегации.
3. Одобрить прилагаемый проект российско-французского Протокола по вопросам определения условий и порядка использования французских кредитов.
Заместителю Министра внешних экономических связей Российской Федерации В. П. Шилину подписать указанный Протокол от имени Правительства России, внося в него при необходимости изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
4. Поручить Внешэкономбанку совместно с МВЭСом России провести переговоры с французскими банками и заключить соглашения о порядке применения Протокола, указанного в пункте 3 настоящего распоряжения.
5. Пункт утратил силу - распоряжение Правительства Российской Федерации от 12 августа 1994 года N 1276-р.
Первый заместитель
Председателя Правительства
Российской Федерации
Е. Гайдар
Проект
ПРОТОКОЛ
В соответствии с российско-французским Протоколом о согласии от 6 февраля 1992 г. и дополнением к нему от 6 марта 1992 г. и с целью установления условий кредитов на общую сумму 1,5 млрд. французских франков для финансирования поставок французского оборудования и промышленной продукции Правительство Российской Федерации и Правительство Французской Республики договорились о нижеследующем:
Статья 1
Кредиты, предоставляемые Французской Стороной, будут распределяться следующим образом:
финансирование поставок оборудования - 450 млн.французских франков;
финансирование поставок продукции черной металлургии - 450 млн. французских франков;
финансирование поставок химических, нефтехимических и фармацевтических товаров - 600 млн. французских франков. В рамках этой суммы могут также финансироваться поставки других товаров в размере до 60 млн. французских франков.
Статья 2
Кредиты для финансирования поставок французских товаров, упомянутых в двух последних абзацах статьи 1 настоящего Протокола, предоставляются на срок 2 года и покрывают 95 процентов стоимости заказа. Остальные 5 процентов будут выплачиваться покупателем наличными при подписании контрактов.
Кредиты будут погашаться единовременным платежом на 24-й месяц после каждой поставки. Проценты будут выплачиваться каждые 6 месяцев. Процентные ставки будут исчисляться на базе рыночных. Порядок выплаты премий за страхование кредита будет определяться в кредитных соглашениях, упомянутых в статье 5 настоящего Протокола.
Статья 3
Кредиты для финансирования поставок оборудования будут составлять 85 процентов суммы каждого контракта. Остальные 15 проце нтов будут выплачиваться покупателем наличными, из них 5 процентов - при подписании контракта и 10 процентов - по договоренности между экспортером и импортером в период между подписанием контракта и началом исчисления срока погашения кредита.
Началом исчисления срока погашения кредита будет являться либо дата окончания поставок (или каждой поставки, если в заказе предусматривается поставка отдельных независимых видов оборудования), либо дата окончания монтажа или пуска заводов, установок или линий, осуществляемых в зависимости от характера контракта французскими поставщиками под свою ответственность.
Первый полугодовой взнос будет произведен через 180 дней после начала исчисления срока погашения кредита, как он определен в настоящей статье.
Кредиты, предоставляемые по контрактам на сумму от 3 до 30 млн. французских франков, подлежат погашению в течение 5 лет десятью равными и последовательными полугодовыми взносами; по контрактам на сумму свыше 30 млн. французских франков - в течение 7 лет четырнадцатью равными и последовательными полугодовыми взносами; по контрактам на сумму свыше 100 млн. французских франков - в течение 8,5 лет семнадцатью равными и последовательными полугодовыми взносами.
Проценты будут выплачиваться каждые 6 месяцев. Процентные ставки будут исчисляться на базе рыночных. Порядок выплаты премий за страхование кредита будет определяться в кредитных соглашениях, упомянутых в статье 5 настоящего Протокола.
Статья 4
Стороны выражают свое согласие с тем, чтобы неиспользованные средства на сумму до 100 млн. французских франков по кредитам, предусмотренным в статье 3 настоящего Протокола, могли бы быть ис пользованы для оплаты поставок по любой из этих кредитных линий. Такие изменения будут предметом отдельных обменов письмами между Сторонами.
Статья 5
Порядок применения настоящего Протокола, включая вопросы банковской маржи, будет уточнен в кредитных соглашениях, которые будут заключаться между французскими банками и Внешэкономбанком. Стороны выражают пожелание о том, чтобы эти соглашения были заключены в кратчайшие сроки.
Статья 6
Прочие положения Протокола от 6 февраля 1992 г. и дополнения к нему от 6 марта 1992 г. будут применяться в полной мере.
Статья 7
Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.
Совершено в " " 1992 г. в двух
подлинных экземплярах, каждый на русском и французском языках,
причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Французской Республики
_____________________
Товарное наполнение французских кредитов
1. Оборудование и запасные части, подлежащие закупке в 1992 году:
(млн. долларов)
+-----------------------------------------------------------------+
¦Наименование оборудования ¦ Место установки ¦ Кредитная часть¦
¦ и запасных частей ¦ ¦ (85 процентов ¦
¦ ¦ ¦ стоимости ¦
¦ ¦ ¦ контракта) ¦
+-----------------------------------------------------------------+
С погашением стоимости кредита и процентов по нему за счет
собст венных валютных средств предприятий-заемщиков
Оборудование по созданию г. Пермь, 10,0
авиационного двигателя ПСХ-90 пермское научно-
для самолетов ТУ-204, производственное
ИЛ-96-300 и типа А-340 предприятие
"Авиадвигатель"
Запасные части для газлифт- Самотлорское, 8,3
ного оборудования Федоровское и
Оренбургское
месторождения
С погашением стоимости кредита и процентов по нему за счет
Республиканского валютного резерва Российской Федерации
Оборудование, не изготовляемое г. Москва, 15,7
в России, необходимое для Северо-Восточный
реконструкции мусоросжига- административный
тельного завода округ
Оборудование для обеспечения Калининская АЭС 1,5
надежности и безопасности
эксплуатации АЭС г. Москва, 9,8
производственное
объединение "Атом-
энергоремонт"
институт "Атом- 11,2
энергопроект"
ВНИИ АЭС 2,1
Запасные части для оборудо- г. Азов 5,0
вания, установленного комбинат детского
французскими фирмами питания
2. Товары, подлежащие закупке в 1992 году:
+-----------------------------------------------------------------+
¦Наименование товаров ¦ Объединение ¦ Кредитная часть¦
¦ ¦ ¦ (95 процентов ¦
¦ ¦ ¦ стоимости ¦
¦ ¦ ¦ контракта) ¦
+-----------------------------------------------------------------+
Металлопродукция
Сталь листовая конструкционная внешнеторговое 28,8
холоднокатаная акционерное общество
"Промсырьеимпорт"
Сталь листовая нержавеющая внешнеторговое 16,1
холоднокатаная акционерное общество
"Промсырьеимпорт"
Сталь листовая оцинкованная внешнеторговое 5,8
акционерное общество
"Промсырьеимпорт"
Трубы тонкостенные внешнеторговое 9,0
углеродистые акционерное общество
"Промсырьеимпорт"
Трубы для котлов высокого внешнеторговое 2,7
давления акционерное общество
"Промсырьеимпорт"
Трубы катаные внешнеторговое 3,7
акционерное общество
"Промсырьеимпорт"
Трубы тянутые внешнеторговое 5,5
акционерное общество
"Промсырьеимпорт"
Лента стальная холодно- внешнеторговое 4,5
катаная нержавеющая акционерное общество
"Промсырьеимпорт"
Лента стальная холодно- внешнеторговое 1,6
катаная углеродистая акционерное общество
"Промсырьеимпорт"
Химическая и другая продукция
Каучук синтетический внешнеторговое 14,5
хлоропреновый акционерное общество
"Нефтехимэкспорт"
Хлорпарафины внешнеторговое 0,5
акционерное общество
"Нефтехимэкспорт"
Толуилендиизоционат Российское внешне- 5,0
торговое объединение
"Стройматериалинторг"
Химикаты-добавки внешнеторговое 2,2
акционерное общество
"Нефтехимэкспорт"
акционерное общество 6,3
"Гаммахим"
Химикаты-добавки внешнеторговое 1,8
акционерное общество
"Нефтехимэкспорт"
акционерное общество 5,4
"Гаммахим"
Сырье для производства акционерное общество 0,3
товаров бытовой химии "Гаммахим"
Поликарбонат негорючий акционерное общество 2,2
"Гаммахим"
Щавелевая кислота Российское внешне- 0,8
торговое объединение
"Стройматериалинторг"
Теплостойкие эмаль-лаки акционерное общество 3,5
"Гаммахим"
Калий едкий акционерное общество 1,1
"Гаммахим"
Диметилдихлорсилан акционерное общество 3,4
"Гаммахим"
Полупродукты д ля производства акционерное общество 2,0
красителей "Гаммахим"
Сырье для синтетических акционерное общество 2,0
моющих средств "Гаммахим"
Сырье для производства Российское внешне- 18,0
линолеума и линолеум торговое объединение
"Стройматериалинторг"
Стеклоткань внешнеторговое 10,3
объединение
"Совэлектро"
Ядохимикаты внешнеторговое 5,8
акционерное общество
"Агрохим"
Пленка полипропиленовая Российское внешне- 0,8
конденсаторная торговое объединение
"Стройматериалинторг"
Уголь активированный Российское внешне- 3,8
торговое объединение
"Стройматериалинторг"
Аккумуляторные батареи внешнеторговое 9,6
для сельхозмашин объединение
"Совэлектро"
Медикаменты и сырье для внешнеторговое 17,5
их производства объединение
"Медэкспорт"
Ветеринарные препараты внешнеторговое 8,2
объединение
"Медэкспорт"
Огнеупоры внешнеторговое 2,3
акционерное общество
"Союзпромэкспорт"
Редакция документа с учетом
изменений и дополнений
"КОДЕКС"
