ПРИЛОЖЕНИЕ 1
ПЕРЕЧЕНЬ
русско-латинских видовых названий деревьев и кустарников
--------------------------------------------------------------------
Наименование вида
¦
русское ¦ латинское
¦
---------------------------------+----------------------------------
1 ¦ 2
--------------------------------------------------------------------
Абрикос обыкновенный Armeniaca vulgaris Lam.
Аморфа кустарниковая Amorpha fruticosa L.
Бархат амурский Phellodendron amurense Rupr.
Береза повислая (береза бородав- Betula pendula Roth (B. verrucosa
чатая) Ehrh.)
Береза пушистая Betula pubescens Ehrh.
Бересклет бородавчатый Euonymus verrucosus Scop.
Бирючина обыкновенная Ligustrus vulgare L.
Боярышник колючий или обыкновен- Crataegus oxyacantha L.
ный
Бузина кистистая или обыкновен- Sambucus racemosa L.
ная (бузина красная)
Бузина черная Sambucus nigra L.
Бук восточный Fagus orientalis Lipsky
Бук лесной или европейский Fagus silvatica L.
Вишня кустарниковая, вишарник Cerasus fruticosa (Pall.) G.Woron.
(вишня степная)
Вишня обыкновенная Сerasus vulgaris Mill.
Вяз гладкий Ulmus laevis Pall.
Вяз перистоветвистый (туркестан- Ulmus pinnato-ramosa Dieck.
ский карагач)
Гледичия трехколючковая (гледи- Gleditsia triacanthos L.
чия обыкновенная)
Гордовина Viburnum lantana L.
Граб обыкновенный Caprinus betulus L.
Груша обыкновенная Pyrus communis L.
Дерен белый Cornus alba L.
Дерен кроваво-красный или Cornus sanguinea L.
свидина
Дерен мужской или кизил Cornus mas L.
Дуб красный Quercus rubra L.
Дуб скальный или сидячецветный Quercus petraea (Mattuschka)
Liebl.
Дуб черешчатый Quercus robur L.
Ель аянская Picea ajanensis (Lindl. et Gord).
Fisch. ex Carr.
Ель обыкновенная или европейская Picea abies (L.) Karst.
Ель сибирская Picea obovata Ledeb.
Жостер слабительный (крушина Rhamnus catharticus L.
слабительная)
Жимолость обыкновенная Lonicera xylosteum L.
Жимолость татарская Lonicera tatarica L.
Ива белая, серебристая Salix alba L.
Ирга круглолистная Amelanchier rotundifolia (Lam).
Dum-Cours.
Калина обыкновенная Viburnum opulus L.
Карагана древовидная или желтая Caragana arborescens Lam.
акация
Каштан посевной европейский или Castanea sativa Mill.
благородный
Кизильник цельнокрайний Cotoneaster integerrimus Medik.
Клен ложноплатановый, явор, Acer pseudoplatanus L.
белый клен
Клен остролистный или плата- Acer platanoides L.
новидный
Клен полевой Acer campestre L.
Клен татарский, неклен, Acer tataricum L.
черноклен
Конский каштан обыкновенный Aesculus hippocastanum L.
Лещина обыкновенная Corylus avellana L.
Лимонник китайский Schcandra chinensis (Turcz)
Baill.
Липа амурская Tilia amurensis Rupr.
Липа крупнолистная Tilia platyphyllos Scop.
Липа мелколистная или серде- Tilia cordata Mill.
видная
Лиственница даурская:
восточная раса - Л. Каяндера Larix Cajanderi Mayr
западная раса - Л. Гмелина Larix Gmelinii (Rupr.) Carr.
Лиственница европейская Larix decidua Mill.
Лиственница сибирская Larix sibirica Ledeb.
Лиственница Сукачева Larix Sukaczewii Dyl.
Лох узколистный Elaeagnus angustifolia L.
Маклюра оранжевая Maclura aurantiaca Nutt.
Можжевельник виргинский Juniperus virginiana L.
Можжевельник обыкновенный Juniperus communis L.
Облепиха крушиновая Hippophae rhamnoides L.
Ольха клейкая или черная Alnus glutinosa (L.) Gaertn.
Орех грецкий Juglans regia L.
Орех маньчжурский Juglans mandshurica Maxim.
Осина Populus tremula L.
Персик обыкновенный Persica vulgaris Mill.
Пихта белая, европейская или Abies alba Mill.
гребенчатая
Пихта Нордманна или кавказская Abies nordmanniana (Stev.) Spach
Пихта сибирская Abies sibirica Ledeb.
Платикладус восточный, плоско- Platycladus orientalis (L.) Franco
веточник (биота восточная)
Робиния лжеакация или белая Robinia pseudoacacia L.
акация
Роза морщинистая Rosa rugosa Thunb.
Роза собачья Rosa canina L.
Рябина глоговина (берека Sorbus torminalis (L.) Crantz
лечебная)
Рябина обыкновенная Sorbus aucuparia L.
Скумпия или желтинник Cotinus coggygria Scop.
Слива колючая (терн) Prunus spinosa L.
Слива растопыренная (алыча) Prunus divaricata Ldb.
Смородина золотая Ribes aureum pursh
Солянка Палецкого (черкез Salsola paletzkiana Litv.
Палецкого)
Солянка Рихтера (черкез Рихтера) Salsola richteri (Moq.)
Kar. ex Litv.
Сосна кедровая корейская (кедр Pinus koraiensis Siebold et Zucc.
корейский)
Сосна кедровая сибирская (кедр Pinus sibirica Du Tour
сибирский)
Сосна обыкновенная Pinus silvestris L.
Сосна Палласа (сосна крымская) Pinus pallasiana D.Don.
Сосна эльдарская Pinus eldarica Medw.
Тополь белый или серебристый Populus alba L.
Тополь черный или осокорь Populus nigra L.
Туя западная Thuja occidentalis L.
Хеномелес японский или японс- Chaenomeles japonica
кая айва
Шелковица белая Morus alba L.
Шелковица черная Morus nigra L.
Яблоня лесная Malus silvestris (L.) Mill.
Яблоня Палласа или сибирская Malus pallasiana Juz.
Ясень ланцетный или зеленый Fraxinus lanceolata Borkh.
Ясень маньчжурский Fraxinus mandshurica Rupr.
Ясень обыкновенный Fraxinus excelsior L.