Приложение N 3
к инструкции Госналогслужбы России
от 16 июня 1995 года N 34
Форма N 1-пп
Форма учета
доходов и расходов постоянного представительства
_________________________________________________________
(полное наименование иностранного юридического лица)
в Российской Федерации за __________ 199__ г.
(тыс.руб.)
+--¦---------------------------------------------------------------+
¦ ¦Виды деятельности ¦ Сумма ¦ Сумма ¦ Сумма ¦
¦ ¦ ¦доходов¦расходов¦прибыли¦
+--¦---------------------------------------------------------------+
1. Строительные, строительно-монтажные,
шеф монтажные, пусконаладочные работы
2. Реализация товаров со складов
3. Участие во внешнеторговых сделках по
импорту продукции, товаров
4. Посредничество по заключению контрак-
тов:
- между российскими (иностранными) ли-
цами и иными лицами, не связанными
участием с лицом, в отношении которо-
го заполняется форма
- между российскими (иностранными) ли-
цами и иными лицами, связанными учас-
тием с лицом, в отношении которого
заполняется форма
5. Оказание услуг информационного, сервис-
ного, юридического и иного характера в
пользу:
- иных лиц, не связанных участием с ли-
цом, в отношении которого заполняется
форма
- иных лиц, связанных участием с лицом,
в отношении которого заполняется фор-
ма
6. Информационное, сервисное, консультаци-
онное и иное обслуживание лица, в отно-
шении которого заполняется форма
7. Содержание казино, видеосалонов, осуще-
ствление видеопоказа, эксплуатация иг-
ровых автоматов, проведение массовых
концертно-зрелищных мероприятий
8. Другие виды деятельности
Глава отделения ______________________
(подпись)
Форма N 2-пп
Состав затрат
постоянного представительства
_________________________________________________________
(полное наименование иностранного юридического лица)
в Российской Федерации за __________ 199__ г.
(тыс.руб.)
+--¦---------------------------------------------------------------+
¦ ¦ Виды затрат ¦ Сумма ¦
+--¦---------------------------------------------------------------+
I. Для всех видов деятельности
1. Содержание и обслуживание технических средств управле-
ния
2. Оплата консультационных, аудиторских и информационных
услуг
3. Аренда помещений
4. Затраты на набор рабочей силы
5. Заработная плата и другие выплаты
6. Отчисления в страховые фонды
7. Приобретение сырья и материалов
8. Платежи по кредитам и ссудам
9. Оплата услуг банков
10. Транспортные расходы
11. Затраты на подготовку и переподготовку кадров
12. Затраты на представительские расходы
13. Затраты на командировочные расходы
14. Затраты на рекламу
15. Амортизация основных фондов
16. Износ нематериальных активов
17. Управленческие и общеадминистративные расходы, поне-
сенные за рубежом
18. Затраты по реализации продукции
19. Налоги и другие обязательные отчисления
20. Другие виды затрат
II. Для строительно-монтажных работ
21. Затраты, непосредственно связанные с производством
строительно-монтажных работ
22. Затраты на подготовку производства
23. Затраты некапитального характера
24. Затраты по обслуживанию производственного процесса
25. Затраты по обеспечению нормальных условий труда
26. Затраты, связанные с содержанием природоохранных соору-
жений
ИТОГО ----------------------------------------------------
Глава отделения ______________________
(подпись)
Форма N 3-пп
Ведомость учета заработной платы сотрудников отделения
_________________________________________________________
(полное наименование иностранного юридического лица)
в Российской Федерации за __________ 199__ г.
(период)
+-------------------------------------------------------------------------+
¦ N ¦Фамилия¦Отра-¦Начисления ¦Удержания* ¦К пла-¦
¦п/п¦и имя ¦бота-+---------------------+--------------------------¦тежу ¦
¦ ¦ ¦но ¦за ос-¦за ¦про-¦все-¦пен-¦подо-¦стра- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦часов¦новное¦све-¦чие ¦го ¦сио-¦ход- ¦хова- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦время ¦рху-¦ ¦ ¦нный¦ный ¦ние по¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦роч-¦ ¦ ¦фонд¦налог¦време-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ное ¦ ¦ ¦ 1% ¦ ¦нной ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦вре-¦ ¦ ¦ ¦ ¦нетру-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦мя ¦ ¦ ¦ ¦ ¦доспо-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦собно-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦сти ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------+-----+------+----+----+----+----+-----+------+--+--+--+------¦
¦ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦10¦11¦12¦ 13 ¦
+---+-------+-----+------+----+----+----+----+-----+------+--+--+--+------¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------+-----+------+----+----+----+----+-----+------+--+--+--+------¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------+-----+------+----+----+----+----+-----+------+--+--+--+------¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------+-----+------+----+----+----+----+-----+------+--+--+--+------¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------+-----+------+----+----+----+----+-----+------+--+--+--+------¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------+-----+------+----+----+----+----+-----+------+--+--+--+------¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------------------------------------------------------------------------+
Глава отделения ______________________
(подпись)
----------------
* По иностранным сотрудникам отделения графы N 7 - 12 не заполняются.
Форма N 1-впп
Ведомость поступления
денежных средств на _____________ счет N ________________
(тип счета)
отделения _____________________________________________________
(полное наименование иностранного юридического лица)
за _______________________
(месяц, квартал, год)
+------------------------------------------------------------------+
¦ N ¦Дата ¦Сумма ¦Валюта ¦НДС по-¦Курс ¦Сумма ¦Источник ¦
¦п/п¦поступ-¦поступ-¦поступ-¦лучен- ¦Банка ¦поступления¦поступления¦
¦ ¦ления ¦ления ¦ления ¦ный ¦России¦в рублях ¦ ¦
+---+-------+-------+-------+-------+------+-----------+-----------¦
¦ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦
+---+-------+-------+-------+-------+------+-----------+-----------¦
¦ 1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------+-------+-------+-------+------+-----------+-----------¦
¦ 2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------+-------+-------+-------+------+-----------+-----------¦
¦ 3 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------+-------+-------+-------+------+-----------+-----------¦
¦ 4 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------+-------+-------+-------+------+-----------+-----------¦
¦ 5 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------+-------+-------+-------+------+-----------+-----------¦
¦ 6 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------+-------+-------+-------+------+-----------+-----------¦
¦ 7 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------+-------+-------+-------+------+-----------+-----------¦
¦ 8 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------+-------+-------+-------+------+-----------+-----------¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Итого ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------------------------+
Глава отделения ______________________
(подпись)
Форма N 2-впп
Ведомость поступления
денежных средств в кассу отделения
_________________________________________________________
(полное наименование иностранного юридического лица)
за _______________________
(месяц, квартал, год)
+------------------------------------------------------------------+
¦ N ¦Дата ¦Сумма ¦Валюта ¦НДС по-¦Курс ¦Сумма ¦Источник ¦
¦п/п¦поступ-¦поступ-¦поступ-¦лучен- ¦Банка ¦поступления¦поступления¦
¦ ¦ления ¦ления ¦ления ¦ный ¦России¦в рублях ¦ ¦
+---+-------+-------+-------+-------+------+-----------+-----------¦
¦ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦
+---+-------+-------+-------+-------+------+-----------+-----------¦
¦ 1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------+-------+-------+-------+------+-----------+-----------¦
¦ 2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------+-------+-------+-------+------+-----------+-----------¦
¦ 3 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------+-------+-------+-------+------+-----------+-----------¦
¦ 4 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------+-------+-------+-------+------+-----------+-----------¦
¦ 5 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------+-------+-------+-------+------+-----------+-----------¦
¦ 6 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------+-------+-------+-------+------+-----------+-----------¦
¦ 7 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------+-------+-------+-------+------+-----------+-----------¦
¦ 8 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-------+-------+-------+-------+------+-----------+-----------¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Итого ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------------------------+
Глава отделения ______________________
(подпись)
Форма N 3-впп
Ведомость расходования
денежных средств с ______________ счета N _______________
(тип счета)
отделения _____________________________________________________
(полное наименование иностранного юридического лица)
за _______________________
(месяц, квартал, год)
+------------------------------------------------------------------+
¦ N ¦Дата¦Сумма¦Валюта¦НДС ¦Курс ¦Сумма расхода в ¦Вид ¦Номер ¦
¦п/п¦рас-¦рас- ¦расхо-¦упла-¦Банка ¦рублях ¦затрат¦первич-¦
¦ ¦хода¦хода ¦да ¦чен- ¦России+----------------¦ ¦ного ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ный ¦ ¦общая¦включаемая¦ ¦докуме-¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦в затраты ¦ ¦нта ¦
+---+----+-----+------+-----+------+-----+----------+------+-------¦
¦ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦
+---+----+-----+------+-----+------+-----+----------+------+-------¦
¦ 1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----+-----+------+-----+------+-----+----------+------+-------¦
¦ 2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----+-----+------+-----+------+-----+----------+------+-------¦
¦ 3 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----+-----+------+-----+------+-----+----------+------+-------¦
¦ 4 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----+-----+------+-----+------+-----+----------+------+-------¦
¦ 5 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----+-----+------+-----+------+-----+----------+------+-------¦
¦ 6 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----+-----+------+-----+------+-----+----------+------+-------¦
¦ 7 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----+-----+------+-----+------+-----+----------+------+-------¦
¦ 8 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+-----+------+-----+------+-----+----------+------+-------¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Итого ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------------------------+
Глава отделения ______________________
(подпись)
Форма N 4-впп
Ведомость расходования
денежных средств из кассы отделения
____________________________________________________
(полное наименование иностранного юридического лица)
за _______________________
(месяц, квартал, год)
+------------------------------------------------------------------+
¦ N ¦Дата¦Сумма¦Валюта¦НДС ¦Курс ¦Сумма расхода в ¦Вид ¦Номер ¦
¦п/п¦рас-¦рас- ¦расхо-¦упла-¦Банка ¦рублях ¦затрат¦первич-¦
¦ ¦хода¦хода ¦да ¦чен- ¦России+----------------¦ ¦ного ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ный ¦ ¦общая¦включаемая¦ ¦докуме-¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦в затраты ¦ ¦нта ¦
+---+----+-----+------+-----+------+-----+----------+------+-------¦
¦ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦
+---+----+-----+------+-----+------+-----+----------+------+-------¦
¦ 1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----+-----+------+-----+------+-----+----------+------+-------¦
¦ 2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----+-----+------+-----+------+-----+----------+------+-------¦
¦ 3 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----+-----+------+-----+------+-----+----------+------+-------¦
¦ 4 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----+-----+------+-----+------+-----+----------+------+-------¦
¦ 5 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----+-----+------+-----+------+-----+----------+------+-------¦
¦ 6 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----+-----+------+-----+------+-----+----------+------+-------¦
¦ 7 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----+-----+------+-----+------+-----+----------+------+-------¦
¦ 8 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+-----+------+-----+------+-----+----------+------+-------¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Итого ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------------------------+
Глава отделения ______________________
(подпись)
Форма N 5-впп
Ведомость учета
счетов, выставленных отделением
____________________________________________________
(полное наименование иностранного юридического лица)
покупателям продукции (работ, услуг)
за _______________________
(месяц, квартал, год)
+------------------------------------------------------------------+
¦ N ¦Дата ¦Сумма ¦Валюта ¦НДС ¦Курс ¦Сумма ¦Кому вы-¦Отме- ¦
¦п/п¦выста-¦выстав-¦выстав-¦предъяв-¦Банка ¦счета в¦ставлен ¦тка об¦
¦ ¦вления¦ления ¦ления ¦ленный ¦России¦рублях ¦счет ¦оплате¦
+---+------+-------+-------+--------+------+-------+--------+------¦
¦ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦
+---+------+-------+-------+--------+------+-------+--------+------¦
¦ 1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------+-------+-------+--------+------+-------+--------+------¦
¦ 2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------+-------+-------+--------+------+-------+--------+------¦
¦ 3 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------+-------+-------+--------+------+-------+--------+------¦
¦ 4 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------+-------+-------+--------+------+-------+--------+------¦
¦ 5 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------+-------+-------+--------+------+-------+--------+------¦
¦ 6 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------+-------+-------+--------+------+-------+--------+------¦
¦ 7 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------+-------+-------+--------+------+-------+--------+------¦
¦ 8 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------+-------+-------+--------+------+-------+--------+------¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Итого ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+------------------------------------------------------------------+
Глава отделения ______________________
(подпись)
Форма N 6-впп