ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПИСЬМО
от 19 января 1995 года N 01-13/843
О договорах о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам, Гаагской конвенции 1961 года
____________________________________________________________________
Не действует на основании
приказа ФТС России от 31 мая 2011 года N 1143
____________________________________________________________________
В связи с многочисленными запросами таможенных органов о международных соглашениях о правовой помощи сообщаем, что Российской Федерацией заключены договоры о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам с рядом государств - бывших республик Союза ССР. Российская Федерация как правопреемник по международным обязательствам СССР является также стороной международных соглашений о правовой помощи, участником которых был СССР. Перечень стран, с которыми Российская Федерация имеет двусторонние договоры о взаимной правовой помощи, приводится ниже.
--------------------------------------------------------------------
NN Страна Дата подписания Дата вступления
пп договора в силу
--------------------------------------------------------------------
1 Азербайджан 22 декабря 1992 г. не вступил в силу
2 Алжир 23 февраля 1982 г. 29 марта 1984 г.
3 Болгария 19 февраля 1975 г. 19 января 1976 г.
4 Венгрия 15 июля 1958 г. 4 января 1959 г.
19 октября 1971 г._* 23 июня 1972 г._*
5 Вьетнам 10 декабря 1981 г. 11 октября 1982 г.
6 Греция 21 мая 1981 г. 1 сентября 1982 г.
7 Ирак 22 июня 1973 г. 22 апреля 1974 г.
8 Италия 25 января 1979 г. 8 августа 1986 г.
9 Кипр 19 января 1984 г. 27 марта 1987 г.
10 Китай 19 июня 1992 г. 14 ноября 1993 г.
11 КНДР_** 16 декабря 1957 г. 5 марта 1958 г.
12 Куба 28 ноября 1984 г. 7 августа 1986 г.
13 Кыргызстан 14 сентября 1992 г. 25 февраля 1994 г.
14 Латвия 3 февраля 1993 г. не вступил в силу
15 Литва 21 июля 1992 г. не вступил в силу
16 Молдова 25 февраля 1993 г. не вступил в силу
17 Монголия 23 сентября 1988 г. 12 ноября 1990 г.
18 Йеменская 6 декабря 1985 г. 24 октября 1986 г.
Республика_***
19 Польша 28 декабря 1957 г. 8 июня 1958 г.
23 января 1980 г._* 15 ноября 1980 г._*
20 Румыния 3 апреля 1958 г. 19 сентября 1958 г.
21 Тунис 26 июня 1984 г. 13 июня 1986 г.
22 Финляндия 11 августа 1978 г. 9 августа 1980 г.
23 Чехословакия_**** 12 августа 1982 г. 4 июня 1983 г.
24 Эстония 26 января 1993 г. не вступил в силу
25 Союзная Республика 24 февраля 1962 г. 26 мая 1963 г.
Югославия_*****
--------------------------------------------------------------------
* Даты подписания дополнительных протоколов к договорам и
вступления их в силу.
** По заявлению Российской Федерации договор применяется в
части, не противоречащей положениям Конституции Российской
Федерации.
*** Правопреемник НДРЙ.
**** Фактически применяется между Российской Федерацией и
Словакией и Чехией. В настоящее время ведутся переговоры
о юридическом оформлении такого применения.
***** Правопреемник СФРЮ.
Кроме того, 22 января 1993 года Арменией, Беларусью, Казахстаном, Кыргызстаном, Молдовой, Россией, Таджикистаном, Узбекистаном, Украиной была подписана Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам. К настоящему времени указанную Конвенцию ратифицировали Беларусь, Казахстан, Россия, Туркменистан, Узбекистан. Данная Конвенция вступила в силу 24 марта 1994 года.
Двусторонними договорами о правовой помощи и Конвенцией от 22 января 1993 года предусмотрено, что документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены официальной печатью, не требует на территории другой Договаривающейся Стороны какого-либо удостоверения. Однако положениями двусторонних договоров с рядом стран (Греция, Италия, Финляндия) предусматривается, что без легализации принимаются документы, передаваемые Договаривающимися Сторонами исключительно в рамках правовой помощи.
Российская Федерация также является участницей Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года. Помимо России странами-участницами данной Конвенции являются по состоянию на 01 ноября 1994 года:
Австрия, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Багамские острова, Беларусь, Белиз, Бельгия, Босния, Герцеговина, Ботсвана, Бруней Даруссалам, Великобритания, Венгрия, Греция, Израиль, Испания, Италия, Кипр, Лесото, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Македония, Малави, Мальта, Маршалловы острова, Нидерланды, Норвегия, Панама, Португалия, Свазиленд, Сейшельские острова, Сент-Кристофер и Невис, Словения, США, Суринам, Тонга, Турция, Фиджи, Финляндия, Франция, ФРГ, Хорватия, Швейцария, Япония.
Гаагская конвенция, отменяющая для стран - участниц требование дипломатической или консульской легализации официальных документов, вступила в силу для Российской Федерации 31 мая 1992 года.
В соответствии с Гаагской конвенцией на ряде официальных документов, исходящих от учреждений и организаций стран - участниц, должен проставляться специальный штамп, так называемый апостиль, удостоверяющий "подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ" (Статья 5 Гаагской конвенции). Апостиль проставляется учреждением иностранного государства.
По смыслу Гаагской конвенции под официальными документами понимаются, в частности, документы, исходящие от нотариуса, административных и судебных органов, свидетельства о регистрации актов гражданского состояния, иные документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства участника Конвенции.
Гаагская конвенция не распространяется на документы дипломатических или консульских учреждений, на документы, прямо относящиеся в таможенным и коммерческим операциям.
Российская Федерация не является стороной ни в одном двустороннем или многостороннем соглашении о принудительном исполнении решений в области административного права.
Правовое управление ГТК России в настоящее время готовит более подробную информацию по затронутому вопросу.
Начальник Правового
управлени
В.А.Галдин
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
рассылка
