Таможенная декларация
TULLISELVITS
+------------------------------------------------------------------------------------------+
¦N¦ Наименование ¦Ед. ¦Наличие¦Продано ¦Наличие¦Прода-¦Наличие¦Продано от¦Наличие¦
¦ ¦ продукции ¦измерения¦на ста-¦от стан- ¦на пог-¦жа за ¦по пог-¦погранич- ¦на ко- ¦
¦ ¦ ¦ ¦нции ¦ции отпр-¦ранич- ¦грани-¦ранич- ¦ной ст....¦нечной ¦
¦ ¦ ¦ ¦выезда ¦авления ¦ном пу-¦цей ¦ном пу-¦... до ¦станции¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦до погра-¦нкте ¦ ¦нкте ¦ст.назна- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ничной ¦ ¦ ¦ ¦чения (ра-¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ст. ... ¦ ¦ ¦ ¦зница меж-¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦... раз- ¦ ¦ ¦ ¦ду графа- ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ница меж-¦ ¦ ¦ ¦ми 8... ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ду графа-¦ ¦ ¦ ¦и 10) ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ми 4 и 6 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Ruokalavarat ¦mitayka ¦maara ¦lahioaso-¦maara ¦myyty ¦maara ¦lahioaso- ¦ja maa-¦
¦ ¦ ¦ ¦Lahtoa-¦man ja ¦rajaa- ¦Suoman¦Luzhal-¦man raja- ¦ra paa-¦
¦ ¦ ¦ ¦semalla¦raja-as. ¦semalla¦aluel-¦ka ra- ¦as. Luzha-¦tease- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Luzhalkan¦ ¦la ¦jaase- ¦lkan vali-¦malla ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦valilla, ¦ ¦ ¦malla ¦lla ero ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ero koht-¦ ¦ ¦ ¦kohtlen 8 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦len 4 ja ¦ ¦ ¦ ¦... ja 10 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦6 valilla¦ ¦ ¦ ¦valilla ¦ ¦
+-+------------------+---------+-------+---------+-------+------+-------+----------+-------¦
¦1¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦
+------------------------------------------------------------------------------------------+
Икра зернистая кг или
банка
Kaviaarl kg tal
purkkl
Икра кетовая
Lohikavlaarl
Кета с/с кг
Lohl kastlkkeella kg
Шпроты банка
Sardilnit purkkl
Осетрина с/м кг
Sampl kastikkeella kg
Ветчина кг
Kinkky kg
Колбаса кг
Makkara kg
Яйцо штук
Kanamuna kpl
Вырезка кг
Filee kg
Сыр кг
Juusto kg
Масло кг
Vol kg
Кефир бутылка
Kefirl pullo
Молоко бутылка,
пакет
Maito pullo tal
tolkkl
Сахар кг
Sokorl kg
Кофе кг
Kahvl kg
Чай кг
Tee kg
Майонез банка
Majonesl purkkl
Хрен банка
Piparjuuri purkkl
Повидло кг или
банка
Hillo kg tal
purkkl
Горошек зеленый банка
Vihroat hernest purkkl
Огурцы соленые кг
Suolakurkut kg
Огурцы свежие кг
Tuoreet kurkut kg
Помидоры свежие кг
Tuoreet tomaatit kg
Лук зеленый и
репчатый кг
Ruoho-ja
punasipull kg
Маслины кг
Mustat ollivit kg
Оливки кг
Ollivit kg
Каперсы кг
Kapris kg
Лимоны кг
Sitruuna kg
Томат-паста кг
Tomaattikastike kg
Сало топленое кг
Rasvasula kg
Масло растительное кг
Kasvisoljy kg
Хлеб кг или
батон
Leipa kg tal
kpl
Компот
консервированный банка
Sallykehedelmik purkkl
Соки банка,
бутылка
Mehn purkkl/
pullo
Вода фруктовая бутылка
Hedelmamehu pullo
Вода минеральная бутылка
Kivennalavesl pullo
Напиток "Байкал" бутылка
"Baikal" - juoma pullo
Пиво бутылка
Olut pullo
Джин бутылка
Gin pullo
Бальзам бутылка
Balsaml pullo
Водка бутылка
Vodka pullo
Виски бутылка
Whisky pullo
Ликер бутылка
Likoori pullo
Коньяк бутылка
Konjakki pullo
Вино бутылка
Vilni pullo
Шампанское бутылка
Shamppanja pullo
Шоколад пачка
Suklan kpl
Конфеты шоколадные кг
Suklaakaranolloja kg
Конфеты прочие кг
Karamelleja kg
Пирожные штук
Leivos kpl
Печенье пачка
Keksoja pakkau-
ksia
Вафли пачка
Vohvell pakkau-
ksia
Фрукты кг
Hedylmin kg
Табачные изделия пачка
Tupakkatuotteot pakkau-
ksia
Сувенирные
открытки штук
Postikortteja kpl
Подтверждение наличия товара
при
Наличие иностранной валюты
(по наименованиям) ____________ (в сумме)
Наличие советских
рублей _________________________________
Директор вагона-ресторана_________
Таможня __________________________
Ravintola-vaunum paalikko_________
Tulli_____________________________
Редакция документа с учетом
изменений и дополнений подготовлена
ЗАО "Кодекс"