Приложение N 2
к приказу ГТК России
от 30.08.94 N 447
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
____________________________________________________________________
(наименование таможенного органа)
Протокол
опроса свидетеля
" " ________________ 199 г. ______________________________
(место опроса)
Опрос начат " " _____________ 199 г. в " " час. " " мин.
Окончен " " _____________ 199 г. в " " час. " " мин.
____________________________________________________________________
(должность, таможенный орган, фамилия, имя, отчество должностного
____________________________________________________________________
лица, составившего протокол)
с участием специалиста _____________________________________________
(фамилия, имя, отчество, место работы,
___________________________________________________________________,
должность)
которому разъяснены его права и обязанности, предусмотренные ст. 312
Таможенного кодекса Российской Федерации, в том числе право
участвовать в производстве опроса, с разрешения должностного лица,
производящего опрос, задавать вопросы, знакомиться с протоколом
опроса, делать замечания к протоколу относительно его содержания. Об
ответственности по ст. 444 Таможенного кодекса Российской Федерации
за отказ или уклонение без уважительных причин от участия в
производстве опроса предупрежден.
______________________________
(подпись специалиста)
в присутствии ______________________________________________________
(фамилия, имя, отчество, место работы, должность,
____________________________________________________________________
отношение к свидетелю)
Примечание: присутствующим при опросе несовершеннолетнего свидетеля
его законным представителям, близким родственникам в соответствии со
ст.ст. 335, 351 Таможенного кодекса Российской Федерации разъяснены
их права и обязанности, в том числе право с разрешения должностного
лица, производящего опрос, задавать вопросы опрашиваемому,
знакомиться с протоколом опроса, делать замечания к протоколу
относительно его содержания.
_________________________
(подпись присутствующего)
В соответствии со ст. 333 Таможенного кодекса Российской Федерации
произвел опрос по существу дела о нарушении таможенных правил (дела
об административном правонарушении, посягающем на нормальную
деятельность таможенных органов Российской Федерации) - (ненужное
зачеркнуть) в качестве свидетеля:
____________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество свидетеля)
____________________________________________________________________
Число, месяц, год рождения _________________________________________
Гражданство ____________________ Родной язык _______________________
Образование ________________________________________________________
Место работы, должность, телефон ___________________________________
____________________________________________________________________
Адрес места проживания, телефон ____________________________________
____________________________________________________________________
________________________
(подписи)
Сведения о документе, удостоверяющем личность ______________________
____________________________________________________________________
Мне разъяснено, что согласно ст. 325 Таможенного кодекса Российской Федерации свидетель может быть опрошен о любых обстоятельствах, подлежащих установлению по делу. В соответствии со ст. 314 Таможенного кодекса Российской Федерации свидетель обязан дать правдивые объяснения: сообщить все известное ему по делу и ответить на поставленные вопросы. В соответствии со ст. 351 Таможенного кодекса Российской Федерации свидетель имеет право собственноручно изложить свои объяснения по существу дела, а также знакомиться с содержанием протокола, требовать дополнения или изменения устных объяснений. Об ответственности по ст. 442 Таможенного кодекса Российской Федерации за отказ или уклонение без уважительных причин от дачи необходимых объяснений предупрежден (вычеркнуть, если лицо не может нести такую ответственность в соответствии со ст. 351 Таможенного кодекса Российской Федерации).
______________________________
(подпись свидетеля)
Русским языком ______________________ , в услугах переводчика
(владею, не владею)
__________________________ и желаю давать показания на _____________
(нуждаюсь, не нуждаюсь)
_________________________ языке.
______________________________
(подпись свидетеля)
Переводчику ________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество, место работы или род занятий,
____________________________________________________________________
адрес)
разъяснены его права и обязанности, в том числе обязанность в
соответствии со ст. 313 Таможенного кодекса Российской Федерации
выполнить полно и точно порученный ему перевод и он предупрежден об
ответственности по ст. 444 Таможенного кодекса Российской Федерации
за отказ или уклонение без уважительных причин от выполнения своих
обязанностей.
______________________________
(подпись переводчика)
Язык, на котором велся опрос _______________________________________
____________________________________________________________________
(отметка о применении фото- и киносъемки, видеозаписи, звукозаписи,
____________________________________________________________________
других технических средств и уведомлении об этом опрашиваемого и
____________________________________________________________________
участвующих (присутствующих) лиц до начала опроса)
По существу дела сообщаю следующее _________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
_________________________
(подписи)
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
__________________________
(подписи)
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
(если есть приложение, то указать на это с обозначением количества
____________________________________________________________________
листов)
Протокол мною прочитан (переведен мне на ____________________ язык).
Записано правильно, дополнений и замечаний не поступило/поступило.
----------------------
(ненужное вычеркнуть)
____________________________________________________________________
(если имеются, то какие именно)
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Свидетель ______________________________
(подпись)
Специалист ______________________________
(подпись)
Переводчик ______________________________
(подпись)
Участвовавшие (присутствовавшие) лица ______________________________
(подписи)
Должностное лицо
таможенного органа ______________________________
(подпись)