Действующий

Об утверждении Положения о порядке применения Конвенции МДП, 1975 год (с изменениями на 22 января 2014 года)

Приложение 4
к Положению о порядке
применения  Конвенции  МДП, 1975 года



Образец заполнения отрывного листа N 1 и корешка N 1


+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
¦VOLET N 1                                  ¦1. CARNET TIR                          ......................................    ¦
+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------¦
¦2. .............................           ¦ 3. ...................                                                          ¦
¦                                           ¦                                                                                 ¦
¦   1.  Москва            3.                ¦                                                                                 ¦
¦      -----------------     ------------   ¦          IRU Union Internationale                                               ¦
¦   2.                                      ¦              des Transports Routiers                                            ¦
¦      -----------------                    ¦                                                                                 ¦
+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------¦
¦ ..............                            ¦ 4. ................................, ......, страна)                            ¦
¦                                           ¦    Совтрансавто, Москва,                                                        ¦
¦        31, "Контроль",                    ¦    Молодогвардейская, 58                                                        ¦
¦        3000 (три тысячи)                  +---------------------------------------------------------------------------------¦
¦        долларов США                       ¦  5. ...........       ¦  6. ...............                                     ¦
¦                                           ¦    Россия             ¦  Финляндия                                              ¦
+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------¦
¦7. .........................               ¦  8. ....................                                                        ¦
¦                                           ¦                                                                                 ¦
¦                                           ¦     CMR                                                                         ¦
¦        GE-224356                          ¦     счет-фактура                                                                ¦
+-------------------------------------------¦                                                                                 ¦
¦ MANIFESTE DE MARCHANDISES                 ¦                                                                                 ¦
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦
¦                      ¦ 10. ...............................................        ¦11. ...   ¦16. ..........                ¦
¦                      ¦                                                            ¦    ....  ¦    ..........                ¦
¦                      ¦      Промышленное оборудование                             ¦    kg    ¦    ..........                ¦
¦                      ¦      контракт                                              ¦          ¦    ..........                ¦
¦                      ¦      45/100-28                                             ¦  4000 кг ¦    ...........               ¦
¦                      ¦      60 упаковок;                                          ¦          ¦                              ¦
¦                      ¦      компрессоры, исполь-                                  ¦          ¦                              ¦
¦                      ¦      зуемые в холодильном                                  ¦          ¦                              ¦
¦                      ¦      оборудовании,                                         ¦          ¦  1 х ГТУ - 028               ¦
¦                      ¦      841430                                                ¦          ¦                              ¦
¦                      ¦                                                            ¦          ¦                              ¦
¦                      ¦                                                            ¦          ¦                              ¦
¦                      ¦                                                            ¦          ¦                              ¦
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦
¦12. .......................   ¦.....¦13. ........................ ¦17. ..........................                            ¦
¦    .......................   ¦     ¦    ........................ ¦    ..........................                            ¦
¦    .......................   ¦ 60  ¦    ........................ ¦    ..........................                            ¦
+------------------------------+-----¦                             ¦                                                          ¦
¦1. .........                  ¦ 60  ¦14. .......................  ¦                                                          ¦
¦   Хелсинки                   ¦     ¦                             ¦                                                          ¦
+------------------------------+-----¦                             ¦                                                          ¦
¦2. ..........                 ¦     ¦                             ¦                                                          ¦
+------------------------------+-----¦15. .....................    ¦                                                          ¦
¦3. .............              ¦     ¦    .....................    ¦                                                          ¦
¦                              ¦     ¦                             ¦                                                          ¦
¦                              ¦     ¦  - Москва 10.05.94 ----     ¦         10.05.94                                         ¦
¦                              ¦     ¦  ------ Подпись --------    ¦    ------------------------                              ¦
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦
¦18. .......................................................  ¦                                                               ¦
¦    .......................................................  ¦                                                               ¦
¦    .............  Московская                                ¦                                                               ¦
+-------------------------------------------------------------¦                                                               ¦
¦+-+ 19. ........................ ¦20. ....................   ¦                                                               ¦
¦+-+     ........................ ¦    12.05.94               ¦                                                               ¦
+-------------------------------------------------------------¦                                                               ¦
¦21. ...............................   ¦......                ¦                                                               ¦
¦    Московская                        ¦N 850                 ¦                                                               ¦
+-------------------------------------------------------------¦                                                               ¦
¦22. ......................................................   ¦                                                               ¦
¦                                                             ¦                                                               ¦
¦                                                             ¦                                                               ¦
¦                                                             ¦                                                               ¦
¦  Выборгская                                                 ¦                                                               ¦
+------------------------------                               ¦                                                               ¦
¦23. .................................                        ¦                                                               ¦
¦    ................................          М.П.           ¦                                                               ¦
¦       10.05.94                                              ¦                                                               ¦
¦ ---------------------------------                           ¦                                                               ¦
¦                                                             ¦                                                               ¦
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+



 SOUCHE N 1                            du CARNET TIR          .................
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
¦1. ................................... ____Московская____________________________   ¦6. ......................               ¦
¦                                                                                    ¦   ......................               ¦
¦2. ...................     N 850 ________________________________________________   ¦   ......................               ¦
¦                                                                                    ¦                                        ¦
¦                                                                                    ¦                                        ¦
¦3. ......................................._____ 1 х ГТУ - 028_____________________  ¦                                        ¦
¦                                                                                    ¦                                        ¦
¦4. +-+.............................                                                 ¦                                        ¦
¦   +-+                                                                              ¦                                        ¦
¦5. .......................................                                          ¦                                        ¦
¦    Выборгская, 31                                                                  ¦        10.05.94                        ¦
¦   -------------------------------------------------------------------------------  ¦    -----------------------------       ¦
¦   -------------------------------------------------------------------------------  ¦                                        ¦
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+