Приложение N 6
к Инструкции о порядке допущения
транспортных средств (контейнеров) для
перевозки товаров под таможенными
печатями и пломбами
Форма А
Табличка о допущении железнодорожного
подвижного состава/контейнеров
<--------------------- 200 мм ----------------------->
^ +----------------------------------------------------+
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ДОПУЩЕН ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЕЧАТЯМИ И ПЛОМБАМИ ¦
¦ ¦
100мм ¦ APPROVED FOR TRANSPORT ¦
¦ ¦ UNDER CUSTOMS SEAL ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ РОССИЯ ¦
¦ ¦ 000-0/ХХ* ¦
¦ ¦ RUSSIA ¦
¦ ¦ Заводской номер ¦
¦ ¦ ТИП** ¦
¦ ¦ MANUFACTURER'S No ¦
¦ ¦ TYPE ¦
V +----------------------------------------------------+
000-0/ХХ Номер свидетельства о допущении - первые три цифры код таможни, выдавшей свидетельство о допущении, последующие цифры порядковый номер свидетельства о допущении, ХХ - год допущения.
____________________
* - Только в случае допущения по типу конструкции.
Форма Б
Табличка о допущении железнодорожного
подвижного состава/контейнеров
<--------------------- 200 мм ----------------------->
^ +----------------------------------------------------+
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ДОПУЩЕН ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЕЧАТЯМИ И ПЛОМБАМИ ¦
¦ ¦
100мм ¦ AGREE POUR LE TRANSPORT ¦
¦ ¦ SOUS SCELLEMENT DOUANIER ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ РОССИЯ ¦
¦ ¦ 000-0/ХХ* ¦
¦ ¦ RUSSE ¦
¦ ¦ Заводской номер ¦
¦ ¦ ТИП** ¦
¦ ¦ No DE FABRICATION ¦
¦ ¦ TYPE ¦
V +----------------------------------------------------+
000-0/ХХ Номер свидетельства о допущении - первые три цифры код таможни, выдавшей свидетельство о допущении, последующие цифры порядковый номер свидетельства о допущении, ХХ - год допущения.
___________________
* - Только в случае допущения по типу конструкции.
Текст документа сверен по:
рассылка