Приложение к Указанию ГТК РФ
от 12.10.93 N 01-12/884
ПРОТОКОЛ
между Государственным таможенным комитетом Российской Федерации
и Главным таможенным управлением Министерства Финансов Республики
Казахстан об организации совместного таможенного контроля за товарами и транспортными средствами в пунктах пропуска, расположенных на общей таможенной
границе между Российской Федерацией и Республикой Казахстан
Государственный таможенный комитет Российской Федерации и Главное таможенное управление Министерства финансов Республики Казахстан, далее именуемые "Стороны", исходя из пункта 3 Протокола встречи правительственных делегаций Российской Федерации и Республики Казахстан с участием глав администраций сопредельных областей и Алтайского края России и Казахстана по вопросам торгово-экономического сотрудничества, подписанного в г.Кокшетау 11 сентября 1993 года, договорились о нижеследующем:
Статья 1
Для целей настоящего Протокола:
"товары" означают товары хозяйствующих субъектов, перемещаемые через таможенную границу между государствами Сторон.
"транспортные средства" означают любые транспортные средства, используемые для международных перевозок товаров, включая контейнеры и другое транспортное оборудование.
"транзитные товары и транспортные средства" означают товары и транспортные средства перемещаемые транзитом через территорию государства одной из Сторон в государство другой Стороны или через территории государств обеих Сторон.
"средства таможенной идентификации" означают пломбы, печати, цифровую, буквенную и иную маркировку, идентификационные знаки, штампы, пробы, образцы, описание товаров и транспортных средств, чертежи, масштабные изображения, фотографии, налагаемые, наносимые либо производимые таможенными органами Сторон.
Статья 2
Настоящий Протокол определяет порядок совместного таможенного контроля за товарами и транспортными средствами в пунктах пропуска, расположенных в согласованном порядке на таможенной границе между Российской Федерацией и Республикой Казахстан.
Статья 3
Совместный таможенный контроль проводится на территории Российской Федерации или Республики Казахстан последовательно таможенными органами Сторон.
Устанавливается следующая последовательность таможенного контроля:
- при перемещении товаров и транспортных средств из Российской Федерации в Республику Казахстан - российский таможенный орган, а затем казахстанский таможенный орган;
- при перемещении товаров и транспортных средств из Республики Казахстан в Российскую Федерацию - казахстанский таможенный орган, а затем российский таможенный орган.
Статья 4
При проведении таможенного контроля таможенные органы Сторон будут взаимно признавать результаты таможенного оформления и средства таможенной идентификации.
Статья 5
Исходя из того, что таможенное оформление товаров, вывозимых из Российской Федерации в Республику Казахстан и из Республики Казахстан в Российскую Федерацию производится таможенными органами, в регионе деятельности которых находятся отправители или получатели товаров либо их структурные подразделения, в пунктах пропуска за такими товарами и транспортными средствами таможенный контроль, как правило, проводится в следующих формах:
- внешний осмотр товаров и грузовых отделений транспортных средств;
- проверка средств идентификации;
- проверка товаросопроводительных документов и разрешительных печатей таможенных органов Сторон на таких документах;
- оформление процедуры доставки ввозимых товаров до таможенного органа назначения под таможенным контролем;
- таможенный досмотр неопломбированных и неопечатанных транспортных средств и грузовых отделений;
- в отдельных случаях таможенный досмотр опломбированных и опечатанных грузовых отделений транспортных средств и находящихся в них товаров.
Статья 6
За транзитными товарами и транспортными средствами таможенный контроль в пунктах пропуска проводится в формах, предусмотренных в статье 5, но применительно к транзитным товарам и транспортным средствам.
Статья 7
Должностные лица таможенных органов обеих Сторон осуществляют таможенный контроль в соответствии со своим национальным законодательством.