1. Настоящий Временный порядок патентования промышленных образцов за границей (далее - Порядок) разработан в соответствии с действующим законодательством и с учетом новых условий хозяйственной деятельности предприятий, объединений и организаций (далее предприятий).
2. Под патентованием понимается комплекс мер по обеспечению правовой охраны промышленных образцов в зарубежных странах, включающий:
подготовку заявок на получение охранных грамот на промышленные образцы в соответствии с требованиями национальных патентных законодательств зарубежных стран или международных договоров (соглашений) в области охраны промышленной собственности;
подачу заявок в ведомства по охране промышленной собственности и ведение переписки в процессе экспертизы заявок;
ведение переписки с административными и судебными органами по патентным спорам;
получение патентов на промышленные образцы;
оплату пошлин при осуществлении делопроизводства по заявкам, полученным патентам и услуг патентных поверенных;
поддержание в силе патентов и заявок на патенты;
осуществление контроля за правомерностью использования третьими лицами прав советских патентообладателей.
3. Подача за границу заявки на промышленный образец, созданный в СССР или советскими гражданами за границей, допускается только после того, как этот промышленный образец будет заявлен в СССР. При этом заявитель обязан сообщить в Госкомизобретений о намерениях запатентовать промышленный образец в зарубежных странах (форма N 1).
Патентование внешнего вида изделий, которые в СССР не признаются промышленными образцами, а в другом государстве могут быть ими признаны, производится с разрешения Госкомизобретений.
4. Право на подачу заявки на промышленный образец в зарубежные страны принадлежит предприятиям и гражданам, от имени которых подана заявка на этот промышленный образец или на имя которых выдано свидетельство или патент в СССР, или их правоприеемниками (далее заявитель). Это право может быть передано другим заинтересованным советским или иностранным лицам, а также совместным предприятиям на договорной основе.
5. Патентование за границей промышленных образцов, созданных в результате сотрудничества советских предприятий с иностранными фирмами и организациями, на совместных предприятиях или в международных организациях, осуществляется в соответствии с соглашениями о сотрудничестве или учредительными документами совместных предприятий или международных организаций.
6. В случаях, когда промышленный образец создан советским гражданином совместно с иностранным гражданином в порядке личной инициативы, его патентование в третьих странах осуществляется на основе взаимной договоренности между соавторами.
7. Публикация сведений о промышленном образце в официальном бюллетене Комитета "Промышленные образцы. Товарные знаки." может быть отложена на основании уведомления заявителя (форма N 1) о предполагаемом патентовании, поступившем в Госкомизобретений, до регистрации этого промышленного образца в Государственном реестре промышленных образцов в СССР.
8. Подготовка материалов для патентования промышленных образцов за границей осуществляется заявителем через специализированные организации, оказывающие патентные услуги на условиях хозяйственного расчета (далее - специализированные организации), включая Всесоюзный центр патентных услуг (далее - ВЦПУ), Торгово-промышленную палату СССР и Торгово-промышленные палаты союзных республик.
9. Работы, связанные с патентованием промышленных образцов за рубежом (подготовку описаний промышленного образца для зарубежного патентования в соответствии с требованиями национальных законодательств, перевод описаний на языки стран патентования, оформление других необходимых документов) по поручению заявителя выполняют специализированные организации.
10. Оплата расходов в иностранной валюте и советских рублях, связанных с патентованием промышленных образцов в зарубежных странах, осуществляется за счет заявителей, от имени которых подаются заявки в зарубежные страны, или за счет других советских или иностранных лиц, принявших на себя все расходы на договорной основе.
11. Направление заявок на зарубежное патентование промышленных образцов осуществляется "Союзпатентом" после поступления на его валютный счет во Внешэкономбанке СССР соответствующих валютных сумм.
12. Дальнейшие расчеты заявителя с "Союзпатентом" при патентовании промышленных образцов осуществляются по мере оплаты валютных счетов, предъявляемых "Союзпатентом", в которых указываются суммы государственных пошлин и стоимость услуг патентных поверенных, с окончательным расчетом по фактическим расходам.
Для осуществления этой работы заявитель представляет "Союзпатенту" гарантийное письмо с указанием валютного счета заявителя во Внешэкономбанке СССР.
13. "Союзпатент" информирует Госкомизобретений о направленных за границу заявках на промышленные образцы по установленной форме N 2<1>.
Данная информация служит основанием для задержки публикации сведений о промышленном образце. В дальнейшем "Союзпатент" или заявитель сообщает в Госкомизобретений о возможности публикации данного промышленного образца.
14. Оплата в иностранной валюте расходов, связанных с получением и поддержанием в силе патентов на промышленные образцы, заявки по которым направлены в зарубежные страны до 28 марта 1990 г. осуществляется "Союзпатентом".
15. Справочная информация по ряду стран о средней стоимости патентования в инвалютных рублях (по состоянию на 1 марта 1990 г.) приведена в Приложении N 3.
--------------
<1> Форма N 2 и приложение N 3 в "Бюллетене" не приводятся. Прим. ред.