6. Переводы пьес, не охраняемых авторским правом | ||
в прозе: | 8,5 | 5,8 |
переводчику | 4 | 2 |
автору промежуточного перевода (в случае использования охраняемого авторским правом промежуточного перевода) | 1,5 | 0,8 |
художнику-сценографу и художнику по костюмам | 3 | 3 |
в стихах: | 8 | 6 |
переводчику | 5 | 3 |
художнику-сценографу и художнику по костюмам | 3 | 3 |
7. Переводы пьес, охраняемых авторским правом | ||
в прозе: | 12,5 | 7,8 |
автору пьесы | 4 | 2 |
переводчику | 4 | 2 |
автору промежуточного перевода (в случае использования охраняемого авторским правом промежуточного перевода) | 1,5 | 0,8 |
художнику-сценографу и художнику по костюмам | 3 | 3 |
в стихах: | 14 | 8,5 |
автору пьесы | 5 | 2,5 |
переводчику | 6 | 3 |
художнику-сценографу и художнику по костюмам | 3 | 3 |
8. Перевод инсценировки, охраняемой авторским правом | 12,5 | 7,8 |
автору инсценировки | 3 | 1,5 |
переводчику инсценировки | 3 | 1,5 |
автору литературного произведения | 2 | 1 |
переводчику литературного произведения (в случае перевода инсценировки охраняемого авторским правом переводного литературного произведения) | 1,5 | 0,8 |
художнику-сценографу и художнику по костюмам | 3 | 3 |