МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БАНК
СССР СССР
N 147 N 228
21 сентября 1979 г.
ПРАВИЛА
продажи гражданам иностранной валюты
(Изданы в соответствии с постановлениями Совета Министров СССР
от 21 апреля 1955 г. N 781, 11 марта 1958 г. N 288, 23 августа 1962
г. N 892,6 октября 1964 г. N 830, 22 ноября 1968 г. N 917, 12 января
1970 г. N 26, 11 апреля 1977 г. N 284 и распоряжением Совета
Министров СССР от 26 июня 1965 г. N 1244р).
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Настоящими Правилами устанавливается порядок продажи иностранной валюты и перевода ее за границу за счет личных средств, принадлежащих следующим лицам:
а) иностранным гражданам, временно находящимся на территории СССР;
б) гражданам, выезжающим за границу на постоянное жительство;
в) гражданам, постоянно проживающим в СССР и временно выезжающим за границу;
г) гражданам, проживающим в СССР и оказывающим материальную помощь родственникам, постоянно проживающим за границей;
д) гражданам, проживающим за границей и имеющим в СССР денежные средства.
2. Порядок продажи (перевода) иностранной валюты в социалистические страны, изложенный в разделах II, III и IV настоящих Правил, применяется при продаже валюты для вывоза или перевода ее в Народную Республику Албанию, Народную Республику Болгарию, Социалистическую Республику Вьетнам, Венгерскую Народную Республику, Германскую Демократическую Республику, Корейскую Народно-Демократическую Республику, Республику Куба, Монгольскую Народную Республику, Польскую Народную Республику, Социалистическую Республику Румынию, Чехословацкую Социалистическую Республику и Социалистическую Федеративную Республику Югославию. Порядок продажи и перевода иностранной валюты в Китайскую Народную Республику указан в разделе V настоящих Правил.
3. Продажа иностранной валюты и переводы денежных средств за границу производятся учреждениями Госбанка СССР и Внешторгбанка СССР по действующему официальному курсу Госбанка СССР.
В тех случаях, когда к курсу валюты предусмотрена надбавка (скидка) для неторговых платежей, продажа иностранной валюты и переводы производятся с учетом этих надбавок (скидок).
4. Продажа (перевод) иностранной валюты гражданам, выезжающим из СССР за границу, в случаях, предусмотренных настоящими Правилами, производится на основании следующих документов:
а) заявления о продаже валюты с указанием цели поездки;
б) документа на выезд за границу;
в) иных документов, предусмотренных настоящими Правилами.
Документами на выезд за границу являются:
- для советских граждан дипломатические паспорта серии "ДК", служебные паспорта серии "СК" и "СМ", общегражданские паспорта серии "ОК" и "ОМ" с визой на выезд из СССР;
- для постоянно проживающих в СССР иностранных граждан и лиц без гражданства - соответственно иностранные паспорта с визой на выезд за границу (с вкладными визами серии "М", имеющими отметку "частная поездка" или "постоянное жительство", визы на выезд за границу серии "М".
Гражданам, выезжающим из СССР, у которых к моменту покупки валюты срок выездной визы истек, продажа валюты не производится.
В документах на выезд, предъявляемых гражданам, банком делается отметка о продаже валюты.
5. Порядок совершения банковских операций по продаже и переводу валюты устанавливается инструкциями и другими нормативными документами Госбанка СССР и Внешторгбанка СССР соответственно.
6. Иностранная валюта, проданная в соответствии с настоящими Правилами гражданам, временно выезжающим за границу, и не израсходованная ими, может быть обменена в СССР только на рубли во Внешторгбанке СССР или в учреждении Госбанка СССР по действующему курсу.
Прием такой валюты для ее обмена на чеки В/О "Внешпосылторг" единого образца в рублях не производится.
II. ПРОДАЖА ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ ДЛЯ ПЕРЕВОДА ЛИЧНЫХ
ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ГРАЖДАН В СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ СТРАНЫ
А. Перевод заработной платы, стипендий и других сумм
7. Разрешается переводить в социалистические страны:
а) заработную плату, стипендии и другие денежные средства, выплачиваемые гражданам социалистических стран, прибывшим для работы или обучения на предприятиях, в учреждениях, организациях и учебных заведениях СССР;