129. Продажа гражданам, выезжающим за границу, наличной иностранной валюты и дорожных чеков производится по представлении заявления ф. N 386, документа на выезд за границу и других документов, предусмотренных п.4 Правил.
130. Перевод средств на оказание помощи родственникам, постоянно проживающим за границей, производится по представлении заявления по форме приложения N 7 и в необходимых случаях других документов.
В частности, при переводах средств на оказание помощи родственникам, постоянно проживающим в Югославии, документами, подтверждающими постоянное проживание переводополучателя в Югославии и степень родства, являются:
- свидетельство о регистрации актов гражданского состояния, справка органов власти СФРЮ по месту жительства переводополучателя и другие документы, выданные в соответствии с законодательством СФРЮ;
- справки Консульского отдела Посольства СССР в СФРЮ;
- выписки из личного дела переводоотправителя по месту его работы в СССР и т.п.
131. Для учета переводимых за границу сумм для оказания помощи родственникам в учреждении Госбанка ведется картотека по перевододателям.
132. Продажа валюты гражданам, выезжающим в туристические поездки в социалистические страны, производится на основании справок по форме приложения N 8.
133. Продажа валюты гражданам, выезжающим в служебные командировки в страны-члены СЭВ, за счет их личных средств производится, как правило, одновременно с продажей валюты на командировочные расходы по представлении письма-заявки организации по форме приложения N 9.
Гражданам, выезжающим в служебные командировки в страны-члены СЭВ и получающим валюту на командировочные расходы в советских организациях за границей, продажа валюты за счет их личных средств производится на основании письма-заявки организации по форме приложения N 9 и заграничного паспорта. О продаже валюты в заграничном паспорте проставляется отметка.
134. Гражданам, выезжающим в страны- члены СЭВ в служебные командировки на условиях безвалютного обмена, продажа валюты производится на основании письма-заявки организации по форме приложения N 9 и по представлении заграничного паспорта выезжающего лица. О продаже валюты в паспорте делается отметка.
135. Работник банка, проверив документы, служащие основанием для продажи (перевода) валюты, производит расчет суммы валюты, подлежащей продаже или переводу, суммы дорожных чеков и суммы взыскиваемой комиссии, заполняет соответствующие реквизиты заявления, подписывает его и получает расписку получателя, а также записывает сумму, подлежащую продаже или переводу, в журнал ф. N 394.
136. На сумму проданной наличной валюты работник банка оформляет разрешение на вывоз валюты ф. N 391. В указанном разрешении следует зачеркнуть слова "не подлежит" в случае выезда гражданина на постоянное жительство за границу или во временную поездку в капиталистическую страну или вычеркнуть слово "подлежит" в случае временного выезда гражданина в социалистическую страну. Одновременно в общегражданском заграничном паспорте проставляется штамп "Валюта в счет нормы продана", который заверяется подписью работника банка.
При выполнении перевода за границу оформляется квитанция 0402004. При оформлении перевода средств на оказание помощи родственникам, проживающим за границей, работник банка делает соответствующие записи в карточке ф. N 388.
137. Для получения разрешения руководителя учреждения Госбанка на совершение операции по продаже валюты все указанные документы передаются для проверки главному бухгалтеру, который подписывает заявление или письмо-заявку, разрешение ф. N 391, запись в журнале ф. N 394, после чего от клиента через кассу принимается сумма рублей и ему выдается причитающаяся сумма наличной валюты и дорожных чеков вместе с разрешением или квитанцией соответственно.
138. Перед выдачей дорожных чеков на них проставляется место и дата продажи (если проставление таких реквизитов предусматривается бланком чека) и предлагается клиенту расписаться в присутствии работника банка на каждом чеке - в месте, специально отведенном для образца подписи владельца чека.
При продаже дорожных чеков Внешторгбанка СССР в рублях со свободной конверсией работник банка заполняет на русском языке в трех экземплярах извещение Внешторгбанку СССР, в котором указываются дата продажи чеков, наименование учреждения Госбанка, продавшего чеки, количество, общая сумма и номера проданных чеков. Клиент проставляет в извещении свою фамилию, имя, адрес постоянного места жительства и образец своей подписи. Первый экземпляр заполненного извещения вместе с авизо высылается Внешторгбанку СССР, второй остается в документах учреждения Госбанка, третий выдается клиенту. Извещение иностранному банку о произведенной продаже его дорожных чеков заполняется только в случае, если этого требует иностранный банк. Бланки извещений направляются учреждениям Госбанка Внешторгбанком СССР вместе с письмом, разъясняющим порядок их заполнения и отсылки.
139. Продажа наличной валюты, дорожных чеков или оформление переводов за границу за счет средств в иностранной валюте, принадлежащих иностранным гражданам на законном основании, производится в порядке, предусмотренном пп. 135-138, с учетом нижеследующего.
Продажа (перевод) валюты производится на основании заявления клиента (ф. N 386 или поручения клиента ф. N 398). При выдаче наличной иностранной валюты от клиента требуется представление паспорта с визой на выезд из СССР.
Наличная валюта может быть выдана без визы на выезд из СССР в следующих случаях:
- гражданам социалистических стран;
- иностранным гражданам, не имеющим возможности по независящим от них обстоятельствам предъявить визу на выезд из СССР.
В этих случаях вместо визы требуется представление иных данных, свидетельствующих о предстоящем выезде гражданина за границу (подтверждение с места работы или учебы, пассажирского билета и т.п.). При этом, клиент должен указать в заявлении, что он просит продать ему наличную валюту в связи с выездом из СССР.
Выдача наличной иностранной валюты производится по расходному кассовому ордеру, на котором учиняется расписка клиента и проставляется номер выдаваемого разрешения ф. N 391, реквизиты паспорта клиента и дата выездной визы.
Выдача дорожных чеков, учитываемых на счете N 9959, производится по внебалансовому расходному ордеру, а чеков, учитываемых на счете N 060 - по расходному кассовому ордеру (с проставлением номеров проданных чеков). На ордере учиняется расписка клиента и проставляются реквизиты паспорта.
140. Дорожные чеки иностранных банков в свободно конвертируемой валюте и дорожные чеки Внешторгбанка СССР в рублях со свободной конверсией продаются в счет причитающейся к продаже (переводу) или принадлежащей гражданам свободно конвертируемой валюты. Дорожные чеки иностранных банков в замкнутых валютах продаются в счет причитающейся к продаже (переводу) или принадлежащей гражданам соответствующей замкнутой или свободно конвертируемой валюты. Дорожные чеки социалистических стран продаются гражданам в соответствии с пп. 135-138 в счет причитающейся им к продаже (переводу) валюты соответствующей социалистической страны. Гражданам социалистических стран указанные дорожные чеки могут быть проданы также за счет сумм, подлежащих выплате по переводам из-за границы, по чекам и денежным аккредитивам банков соответствующей социалистической страны.
141. При продаже валюты иностранным гражданам за счет валютных средств, зарегистрированных в таможенном документе, работник банка должен сделать на таможенном документе отметку о покупке наличной иностранной валюты.
142. В конце операционного дня или не позднее следующего дня сумма принятых переводов откредитовывается Внешторгбанку СССР по МФО. К кредитовому авизо прилагается список переводов, в котором машинописным текстом указываются: фамилия и инициалы отправителя, фамилия и имя (отчество) получателя, страна и полный адрес получателя, сумма перевода в рублях (инвалюте), цель переводов.
При переводе средств в Китайскую Народную Республику, кроме того, прилагается лист, на котором рукой клиента указаны адрес, фамилия и имя получателя на китайском языке.