¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Раздел 9. Дополнение к пункту 1.2. ¦ ¦
¦ ¦ раздела 1 Списка ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ 9.1. ¦ Блоки ЧПУ, специально разработанные блоки¦ ¦
¦ ¦ управления движением для применения¦ ¦
¦ ¦ числового управления на станках, станки с¦ ¦
¦ ¦ ЧПУ, программное обеспечение и технология¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ 9.1.1.¦ блоки ЧПУ для станков с четырьмя и более¦ 853710100 ¦
¦ ¦ интерполяционными осями координат, по ко-¦ 853710990 ¦
¦ ¦ торым может одновременно осуществляться¦ ¦
¦ ¦ движение по контуру ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ 9.1.2.¦ блоки ЧПУ для станков с двумя-четырьмя¦ 853710100 ¦
¦ ¦ интерполяционными осями координат, по ко-¦ 853710990 ¦
¦ ¦ торым может одновременно осуществляться¦ ¦
¦ ¦ движение при управлении по контуру, и¦ ¦
¦ ¦ соответствующих одному или нескольким из¦ ¦
¦ ¦ следующих требований: ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (а) способность к обработке данных в ре-¦ ¦
¦ ¦ жиме реального масштаба времени с целью¦ ¦
¦ ¦ изменения пути инструмента во время опе-¦ ¦
¦ ¦ рации обработки путем автоматического¦ ¦
¦ ¦ расчета и корректировки данных подпрог-¦ ¦
¦ ¦ раммы при обработке по двум или более¦ ¦
¦ ¦ осям с помощью измерительных циклов ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (б) способность непосредственно (в диало-¦ ¦
¦ ¦ говом режиме) получать и обрабатывать¦ ¦
¦ ¦ данные систем автоматизированного проек-¦ ¦
¦ ¦ тирования (САПР) для внутренней подготов-¦ ¦
¦ ¦ ки машинных команд ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (в) способность без изменений в соот-¦ ¦
¦ ¦ ветствии с техническими требованиями из-¦ ¦
¦ ¦ готовителя подключать вспомогательные¦ ¦
¦ ¦ блоки, позволяющие увеличить число интер-¦ ¦
¦ ¦ поляционных осей для управления по конту-¦ ¦
¦ ¦ ру, даже если это не было предусмотрено¦ ¦
¦ ¦ дополнительными требованиями ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ 9.1.3.¦ Блок управления движением, специально¦ 8466 ¦
¦ ¦ разработанный для станков и обладающий¦ ¦
¦ ¦ одной или несколькими из следующих харак-¦ ¦
¦ ¦ теристик: ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (а)интерполяция более чем по четырем осям¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (б) способность к обработке в режиме ре-¦ ¦
¦ ¦ ального масштаба времени, как это описано¦ ¦
¦ ¦ в 9.1.2.(а); или ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (в) способность к получению и обработке¦ ¦
¦ ¦ данных САПР, как это описано в 9.1.2.(б) ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Примечание 1. ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Устройства, указанные в пунктах 9.1.1.,¦ ¦
¦ ¦ 9.1.2. и 9.1.3., подвергаются экспортному¦ ¦
¦ ¦ контролю, если они: ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (а) приспособлены для встройки в станки,¦ ¦
¦ ¦ не подвергающиеся экспортному контролю, и¦ ¦
¦ ¦ включены в них; или ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (б) специально разработаны для станков,¦ ¦
¦ ¦ подвергаемых экспортному контролю ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Примечание 2. ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Программное обеспечение (в том числе до-¦ ¦
¦ ¦ кументация) для блоков ЧПУ, предназначен-¦ ¦
¦ ¦ ное на экспорт, должно быть: ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (а) только для работы на станке; и ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (б) ограничено минимумом операций, необ-¦ ¦
¦ ¦ ходимых для использования (установки, ра-¦ ¦
¦ ¦ боты и обслуживания) этих устройств ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ 9.1.4.¦ Станки для обработки резанием металлов,¦ 8459 ¦
¦ ¦ минералокерамики и композиционных матери-¦ 8460 ¦
¦ ¦ алов, которые могут быть оборудованы¦ 8461 ¦
¦ ¦ электронными устройствами для одновремен-¦ ¦
¦ ¦ ного управления по контуру по двум и бо-¦ ¦
¦ ¦ лее осям ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Технические примечания: ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ 1. С-ось, используемая для крепления шли-¦ ¦
¦ ¦ фовальных кругов в перпендикулярном поло-¦ ¦
¦ ¦ жении к обрабатываемым поверхностям, не¦ ¦
¦ ¦ рассматривается как горизонтальная ось¦ ¦
¦ ¦ вращения ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ 2. Не учитываются в общем числе горизон-¦ ¦
¦ ¦ тальных осей вторичные параллельные гори-¦ ¦
¦ ¦ зонтальные оси, например, вторичная ось¦ ¦
¦ ¦ вращения, центральная линия которой па-¦ ¦
¦ ¦ раллельна первичной оси вращения ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ 3. Номенклатура осей должна быть согласо-¦ ¦
¦ ¦ вана с международным стандартом ISO 841¦ ¦
¦ ¦ "Номенклатура ЧПУ по осям и видам движе-¦ ¦
¦ ¦ ния в станках" ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ 4. Оси вращения не обязательно предусмат-¦ ¦
¦ ¦ ривают поворот более чем на 360 градусов¦ ¦
¦ ¦ дуги. Вращение может производиться уст-¦ ¦
¦ ¦ ройством линейного перемещения, например,¦ ¦
¦ ¦ винтом или рейкой с шестерней ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ 9.1.5.¦Станки токарные, шлифовальные, фрезерные,¦ 846011000 ¦
¦ ¦ а также любые комбинации из них, которые:¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (а) имеют две и более одновременно управ-¦ ¦
¦ ¦ ляемые оси для обработки по контуру; и ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (б) обладают одной из следующих особен-¦ ¦
¦ ¦ ностей: ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (1) две и более горизонтальные оси враще-¦ ¦
¦ ¦ ния ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (2) один и более качающихся шпинделей ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Примечание. ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Требование 9.1.5. (б) (2) относится толь-¦ ¦
¦ ¦ ко к шлифовальным и фрезерным станкам ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (3) осевое смещение за один оборот вала¦ ¦
¦ ¦ меньше чем 0.0006 мм ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Примечание. ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Требование 9.1.5.(б) (3) относится только¦ ¦
¦ ¦ к токарным станкам ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (4) "выбегом" за один оборот вала меньше¦ ¦
¦ ¦ чем 0.0006 мм ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (5) точностью позиционирования со всеми¦ ¦
¦ ¦компенсационными возможностями меньше чем:¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (6) 0.001 град.дуги по любой оси вращения¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (7) 0.004 мм вдоль любой линейной оси¦ ¦
¦ ¦ (общий выбор позиции) для шлифовальных¦ ¦
¦ ¦ станков ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (8) 0.006 мм вдоль любой линейной оси¦ ¦
¦ ¦ (общий выбор позиции) для фрезерных и то-¦ ¦
¦ ¦ карных станков ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Примечание. ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ В 9.1.5.(б)(5)(8) не включаются фрезерные¦ ¦
¦ ¦ и токарные станки с точностью позициони-¦ ¦
¦ ¦ рования одной оси со всеми компенсацион-¦ ¦
¦ ¦ ными возможностями равной или большей¦ ¦
¦ ¦ 0.005 мм ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Примечания. ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ 1. В соответствии с пунктом 9.1.4. не¦ ¦
¦ ¦ подвергаются экспортному контролю станки¦ ¦
¦ ¦ для наружного, внутреннего и наруж-¦ ¦
¦ ¦ но-внутреннего шлифования, обладающие¦ ¦
¦ ¦ всеми следующими характеристиками: ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (а) бесцентрово-шлифовальные станки ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (б) станки только для цилиндрического¦ ¦
¦ ¦ шлифования ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (в) максимальный наружный диаметр или¦ ¦
¦ ¦ длина детали 150 мм ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (г) координаты изменяются одновременно¦ ¦
¦ ¦ только по двум осям при управлении по¦ ¦
¦ ¦ контуру ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (д) отсутствует горизонтальная с-ось ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ 2. Пункт 9.1.4. не контролирует специаль-¦ ¦
¦ ¦ ные бесцентрово-шлифовальные станки, об-¦ ¦
¦ ¦ ладающие характеристиками: ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (а) оси, ограниченные х,y,c и а, где¦ ¦
¦ ¦ с-ось используется для установки перпен-¦ ¦
¦ ¦ дикулярности шлифовальных кругов к обра-¦ ¦
¦ ¦ батываемой поверхности, а-ось- для шлифо-¦ ¦
¦ ¦ вания цилиндрических кулачков ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (б) смещение ("выбег") шпинделя не менее¦ ¦
¦ ¦ (не лучше) чем 0.0006 мм ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ 3. Пункт 9.1.4. не контролирует металло-¦ ¦
¦ ¦ режущие или шлифовальные станки, обладаю-¦ ¦
¦ ¦ щие всеми следующими характеристиками: ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (а) поставляемые как комплексная система¦ ¦
¦ ¦ с программным обеспечением, специально¦ ¦
¦ ¦ разработанным для производства инструмен-¦ ¦
¦ ¦ тов или резцов ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (б) не более двух осей вращения, которые¦ ¦
¦ ¦ могут одновременно изменяться при обра-¦ ¦
¦ ¦ ботке по контуру ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (в) "выбег" за один оборот вала более¦ ¦
¦ ¦ 0.0006 мм; и ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (г) точность позиционирования со всеми¦ ¦
¦ ¦ компенсационными возможностями не менее¦ ¦
¦ ¦ (не лучше) чем: ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (1) 0.004 мм вдоль любой оси для полного¦ ¦
¦ ¦ выбора позиции; или ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (2)0.001 град.дуги для любой оси вращения¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ 9.1.6.¦Станки для электроискровой обработки¦ 845630000 ¦
¦ ¦ (МЭО): ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (а) имеющие не менее пяти переменных осей¦ ¦
¦ ¦ координат для управления по контуру с ка-¦ ¦
¦ ¦ бельным питанием ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (б) беспроводные (МЭО) станки, имеющие¦ ¦
¦ ¦ две и более горизонтальные оси вращения,¦ ¦
¦ ¦ которые могут одновременно перемещаться¦ ¦
¦ ¦ при управлении по контуру ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ 9.1.7.¦ другие станки для обработки металлов, ке-¦ 8456 ¦
¦ ¦ рамики и композиционных материалов с по-¦ 846390 ¦
¦ ¦ мощью водяных и других жидкостных струй,¦ ¦
¦ ¦ в том числе с абразивными добавками,¦ ¦
¦ ¦ электронного луча и имеющие две или более¦ ¦
¦ ¦ оси вращения: ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (а) по которым одновременно изменяются¦ ¦
¦ ¦ координаты при обработке по контурам; и ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (б) имеют точность позиционирования менее¦ ¦
¦ ¦ (лучше) 0.003 град. дуги ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ 9.1.8.¦ прграммное обеспечение, специально разра-¦ ¦
¦ ¦ ботанное или модифицированное для разра-¦ ¦
¦ ¦ ботки, производства или использования¦ ¦
¦ ¦ оборудования, контролируемого в соот-¦ ¦
¦ ¦ ветствии с пунктами 9.1.1. - 9.1.7. ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ 9.1.9.¦ специальное программное обеспечение, осу-¦ ¦
¦ ¦ ществляющее адаптивный контроль и облада-¦ ¦
¦ ¦ ющее следующими характеристиками: ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (а) для гибких производственных ячеек оно¦ ¦
¦ ¦ состоит по меньшей мере из оборудования,¦ ¦
¦ ¦ описанного в пункте 9.1.3.(а) и 9.1.3.(б)¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (б) способное создавать или изменять при¦ ¦
¦ ¦ работе в режиме реального времени подп-¦ ¦
¦ ¦ рограммы или параметры путем использова-¦ ¦
¦ ¦ ния сигналов, получаемых одновременно по¦ ¦
¦ ¦ меньшей мере двумя способами обнаружения,¦ ¦
¦ ¦ а именно: ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (1) машинное зрение (оптический диапазон)¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (2) изображение в инфракрасных лучах ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (3) акустическое изображение (акусти-¦ ¦
¦ ¦ ческий диапазон) ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (4) тактильное измерение ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (5) инерционное позиционирование ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (6) измерение силы ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (7) измерение вращающего момента ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Примечание. ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Пункт 9.1.9. не контролирует программное¦ ¦
¦ ¦ обеспечение, осуществляющее только¦ ¦
¦ ¦ классификацию функционально идентичного¦ ¦
¦ ¦ оборудования внутри гибких производствен-¦ ¦
¦ ¦ ных ячеек, а также использующее сохранен-¦ ¦
¦ ¦ ную подпрограмму и предусматриваемую за-¦ ¦
¦ ¦ ранее подпрограмму распределения ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦9.1.10.¦ программное обеспечение электронных уст-¦ ¦
¦ ¦ ройств, кроме тех, которые описаны в¦ ¦
¦ ¦ пунктах 9.1.1.-9.1.3., дает возможность¦ ¦
¦ ¦ числового управления оборудованием, конт-¦ ¦
¦ ¦ ролируемым в соответствии с пунктом 9.1. ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦9.1.11.¦ технология для разработки оборудования,¦ ¦
¦ ¦ подлежащего экспортному контролю в соот-¦ ¦
¦ ¦ ветствии с пунктами 9.1.1.-9.1.10.;¦ ¦
¦ ¦ 9.1.14., 9.1.15. ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦9.1.12.¦ Технология для производства оборудования,¦ ¦
¦ ¦ контролируемого в соответствии с пунктами¦ ¦
¦ ¦ 9.1.1.-9.1.7.; 9.1.14.,9.1.15. ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦9.1.13 ¦ прочая технология: ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (а) для разработки графиков взаимо-¦ ¦
¦ ¦ действия как составной части устройств¦ ¦
¦ ¦ ЧПУ при подготовке или изменении подпрог-¦ ¦
¦ ¦ рамм ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (б) для разработки общего программного¦ ¦
¦ ¦ обеспечения с целью включения в блок ЧПУ¦ ¦
¦ ¦ экспертных систем для перспективных ин-¦ ¦
¦ ¦ формационных моделей на производстве ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦9.1.14.¦ следующие компоненты и детали станков,¦ ¦
¦ ¦ контролируемые в соответствии с пунктами¦ ¦
¦ ¦ 9.1.1.-9.1.7.: ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (а) шпиндельные узлы с радиальным и осе-¦ 8466 ¦
¦ ¦ вым биением не более 0.0006 мм ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (б) устройства обратной связи линейного¦ 8466 ¦
¦ ¦ позиционирования (например, устройства¦ ¦
¦ ¦ индуктивного типа, градуированные шкалы,¦ ¦
¦ ¦ лазерные или инфракрасные системы), имею-¦ ¦
¦ ¦ щие при наличии компенсации общую точ-¦ ¦
¦ ¦ ность, лучшую чем 800- (600+Lx10 в -3¦ ¦
¦ ¦ степени)нм, где L равняется эффективной¦ ¦
¦ ¦ длине в миллиметрах, кроме систем измере-¦ ¦
¦ ¦ ния с помощью интерферометра без замкну-¦ ¦
¦ ¦ той или разомкнутой обратной связи, со-¦ ¦
¦ ¦ держащих лазер для измерения ошибок дви-¦ ¦
¦ ¦ жения скольжения в станках, определения¦ ¦
¦ ¦ размеров станков или подобного оборудова-¦ ¦
¦ ¦ ния ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (в) устройства обратной связи вращатель-¦ 8466 ¦
¦ ¦ ного типа по положению (например, уст-¦ ¦
¦ ¦ ройства индуктивного типа с градуирован-¦ ¦
¦ ¦ ными шкалами, лазерные или инфракрасные¦ ¦
¦ ¦ системы), имеющие при наличии компенсации¦ ¦
¦ ¦ точность менее (лучше) чем 0.00025¦ ¦
¦ ¦ град.дуги; кроме систем измерения с по-¦ ¦
¦ ¦ мощью интерферометра без замкнутой или¦ ¦
¦ ¦ разомкнутой петли обратной связи, содер-¦ ¦
¦ ¦ жащих лазер для измерения ошибок движения¦ ¦
¦ ¦ скольжения в станках, устройств для опре-¦ ¦
¦ ¦ деления размеров станков или подобного¦ ¦
¦ ¦ оборудования ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (г) станина с направляющими и салазками¦ ¦
¦ ¦ со следующими характеристиками: ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (1) постоянство углового положения рабо-¦ ¦
¦ ¦ чего органа не более 2 угловых секунд ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (2) отклонение от прямолинейности в гори-¦ ¦
¦ ¦ зонтальной плоскости не более 2 мкм на¦ ¦
¦ ¦ длине 300 мм; и ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (3) оклонение от прямолинейности в верти-¦ ¦
¦ ¦ кальной плоскости не более 2 мкм на длине¦ ¦
¦ ¦ 300 мм ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (д) алмазные лезвия вставок для резца,¦ 820780000 ¦
¦ ¦ обладающие всеми следующими характеристи-¦ ¦
¦ ¦ ками: ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (1) идеально режущая кромка, сохраняюща-¦ ¦
¦ ¦ яся при 400 проходах в любом направлении ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (2) круглость (наибольшее расстояние по¦ ¦
¦ ¦ нормали между реальным профилем и описан-¦ ¦
¦ ¦ ной окружностью) не более 2 мкм; и ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (3) радиус резания находится между 0.1 и¦ ¦
¦ ¦ 5.0 мм включительно ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦9.1.15.¦ специально разработанные компоненты или¦ 846630000 ¦
¦ ¦ подузлы следующих видов, поддающиеся¦ ¦
¦ ¦ улучшению в соответствии с требованиями¦ ¦
¦ ¦ изготовителя: ЧПУ, пульты управления дви-¦ ¦
¦ ¦ жением, станки или устройства обратной¦ ¦
¦ ¦ связи, соответствующие уровню, контроли-¦ ¦
¦ ¦ руемому в соответствии с пунктами¦ ¦
¦ ¦ 9.1.1.-9.1.4.; 9.1.14.(в), или превышаю-¦ ¦
¦ ¦ щие его: ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (а) печатные платы с установленными ком-¦ 8531 ¦
¦ ¦ понентами и программным обеспечением ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ (б) комбинированные поворотные столы ¦ 8466 ¦
+------------------------------------------------------------------+