ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПИСЬМО
от 2 ноября 1992 года N 01-13/6698
О порядке указания наименования товаров в грузовой
таможенной декларации
____________________________________________________________________
Утратило силу на основании
приказа ГТК России от 10 июля 1996 года N 428
____________________________________________________________________
В соответствии с "Временной инструкцией о порядке заполнения грузовой таможенной декларации", введенной в действие Приказом ГТК России от 28.07.92 г. N 283, в графе 31 ГТД, помимо всего прочего, указывается наименование декларируемым товаров.
Анализ деклараций, предъявленных таможенным органам, показал, что имеет место практика, когда в 31 графе ГТД декларанты воспроизводят полное или частично сокращенное наименование той или иной товарной позиции (подсубпозиции) ТН ВЭД и лишь затем указывают краткое наименование конкретного товара.
В порядке разъяснения сообщаем, что воспроизведение полного или частично сокращенного наименования той или иной товарной позиции (подсубпозиции) ТН ВЭД является излишним, так как код товара, указанный в 33 графе ГТД, уже однозначно определяет текст соответствующей товарной позиции (подсубпозиции) ТН ВЭД.
В 31 графе ГТД необходимо указывать только те данные, которые необходимы для однозначной классификации декларируемых товаров в определенную 9-ти значную подсубпозицию ТН ВЭД в соответствии с принципами и положениями классификации товаров в ТН ВЭД.
Кроме этого в 31 графе ГТД декларанты должны в обязательном порядке указывать фирменные наименования товаров, номера моделей, типоразмеры и т.п., если таковые имеются.
Примеры правильного и неправильного заполнения графы 31 в части, касающейся описания товаров, приведены в Приложении 1.
Приложение: упомянутое в тексте на стр.1.
Начальник Управления организации
таможенного контроля
А.Г.Васильев
Приложение 1
Примеры правильного и неправильного заполнения графы 31 в
части, касающейся описания товаров.
Неправильное заполнение Правильное заполнение
графы 31 графы 31
Пример 1 (код товара 330510000)
Средства для волос: Шампунь для волос
шампуни "Apple" (фирма Helena)
Пример 2 (код товара 350699100)
Товары, предназначенные для исполь- Клей на основе натуральных
зования в качестве клеев и клеящих смол "Super X", в упаковке
веществ, вес нетто котрых не превы- по 200 грамм (фирма Shell)
шает 1 кг, упакованные для рознич-
ной продажи, прочие, на основе на-
туральных смол:
Клей
Пример 3 (код товара 852810730)
Приемники телевизионные (вклю- Телевизоры цветного
чая видеомониторы и видеопро- изображения "Хитачи"
екторы), совмещенные или несо- СМТ 2141, с размером
вмещенные с радиоприемником экрана электронно-лучевой
или аппаратурой записывающей трубки 51 см.
звук или изображение, цветного
изображения, с экраном по диа-
гонали более 42 см:
Телевизор "Хитачи" СМТ 2141
