ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ

от 12 марта 2010 года N 4-З

О внесении изменений в Закон Республики Мордовия "О государственных языках в Республике Мордовия"

Принят
Государственным Собранием
10 марта 2010 года

Статья 1

Внести в Закон Республики Мордовия от 6 мая 1998 года N 19-З "О государственных языках в Республике Мордовия" (Известия Мордовии, 7 мая 1998 года, N 82) следующие изменения:

1. Наименование Закона изложить в следующей редакции:

"О государственных языках Республики Мордовия".

2. Преамбулу изложить в следующей редакции:

"Настоящий Закон в соответствии с Конституцией Российской Федерации и Конституцией Республики Мордовия направлен на обеспечение использования, сохранение и равноправное развитие государственных языков Республики Мордовия, обеспечение конституционного права граждан на пользование родным языком.".

3. Слова "Раздел I. Общие положения" заменить словами "Глава 1. Общие положения".

4. Статью 2 изложить в следующей редакции:

"Статья 2

Настоящий Закон охватывает сферы языкового общения, подлежащие правовому регулированию, и не регламентирует использование языков в межличностных неофициальных взаимоотношениях, а также в деятельности общественных и религиозных объединений и организаций.".

5. Статью 4 изложить в следующей редакции:

"Статья 4

В Республике Мордовия недопустимы пропаганда вражды и пренебрежения к любому языку, дискриминация по языковому признаку.

В Республике Мордовия гарантируется осуществление политических, экономических, социально-культурных, личных и иных прав и свобод человека и гражданина вне зависимости от знания или незнания какого-либо языка.".

6. Статью 5 изложить в следующей редакции:

"Статья 5

Порядок утверждения норм современного мордовского (мокшанского и эрзянского) литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Республики Мордовия, правил орфографии и пунктуации определяется Правительством Республики Мордовия.".

7. Статью 6 изложить в следующей редакции:

"Статья 6

Органы государственной власти Республики Мордовия разрабатывают и реализуют республиканские целевые программы, направленные на сохранение, изучение и развитие государственных языков Республики Мордовия.".

8. Слова "Раздел II. Права граждан Республики Мордовия по использованию языков" заменить словами "Глава 2. Права граждан Российской Федерации, проживающих в Республике Мордовия, на использование языка".

9. Статью 7 изложить в следующей редакции:

"Статья 7

Граждане Российской Федерации, проживающие в Республике Мордовия, свободны в выборе и использовании языка общения в отношениях с органами государственной власти Республики Мордовия, государственными органами Республики Мордовия, органами местного самоуправления, организациями.".

10. Статью 9 изложить в следующей редакции:

"Статья 9

Республика Мордовия создает условия для научных исследований мордовского (мокшанского или эрзянского) государственного языка и обеспечивает подготовку специалистов по государственным языкам Республики Мордовия.".

11. Статью 10 изложить в следующей редакции:

"Статья 10

Республика Мордовия обеспечивает гражданам Российской Федерации, проживающим в Республике Мордовия, условия для изучения и преподавания государственных языков Республики Мордовия и языков народов, компактно проживающих в Республике Мордовия, в пределах возможностей, предоставляемых системой образования.".

12. Слова "Раздел III. Использование языков в органах государственной власти Республики Мордовия" заменить словами "Глава 3. Использование государственных языков в деятельности органов государственной власти Республики Мордовия и органов местного самоуправления".

13. Статью 11 изложить в следующей редакции:

"Статья 11

Делопроизводство в органах государственной власти Республики Мордовия, органах местного самоуправления осуществляется на русском, а при необходимости - также на мордовском (мокшанском или эрзянском) языках.".

14. Статью 13 исключить.

15. Статью 14 изложить в следующей редакции:

"Статья 14

При подготовке и проведении выборов, а также референдумов в Республике Мордовия используются русский, мордовский (мокшанский, эрзянский) языки.".

16. Слова "Раздел IV. Использование языков в деятельности государственных органов, организаций, предприятий и учреждений" заменить словами "Глава 4. Использование государственных языков в деятельности государственных органов Республики Мордовия и организаций".

17. Статью 16 изложить в следующей редакции:

"Статья 16

В деятельности государственных органов Республики Мордовия и организаций, расположенных на территории Республики Мордовия, используются государственные языки Республики Мордовия.".

18. Статью 17 изложить в следующей редакции:

"Статья 17

В организациях, расположенных на территории Республики Мордовия, делопроизводство и переписка осуществляются на русском, а при необходимости - на мордовском (мокшанском, эрзянском) языках.".

19. В статье 19 слова "и органов местного самоуправления" исключить.

20. В статье 20 слова "Этикетки, стандарты и номенклатурные списки товаров" заменить словами "Информация о товарах".

21. Слова "Раздел V" заменить словами "Глава 5".

22. Слова "Раздел VI" заменить словами "Глава 6".

23. Статью 25 изложить в следующей редакции:

"Статья 25

Республика Мордовия содействует сохранению, развитию и изучению мордовского (мокшанского и эрзянского) языка за пределами Республики Мордовия.

Республика Мордовия на основании соглашений с субъектами Российской Федерации содействует национально-культурному развитию мордвы, проживающей за пределами Республики Мордовия, обеспечивает подготовку и переподготовку кадров, издает учебную, методическую и художественную литературу на мордовском (мокшанском, эрзянском) языке.".

24. Слова "Раздел VII. Ответственность за нарушение законодательства Республики Мордовия о государственных языках в Республике Мордовия" заменить словами "Глава 7. Ответственность за нарушение законодательства Республики Мордовия о государственных языках Республики Мордовия".

25. Статью 26 изложить в следующей редакции:

"Статья 26

Нарушение законодательства Республики Мордовия о государственных языках Республики Мордовия влечет административную ответственность в соответствии с Законом Республики Мордовия "Об административной ответственности на территории Республики Мордовия.".

Статья 2

1. Настоящий Закон вступает в силу по истечении 10 дней со дня его официального опубликования.

2. Правительству Республики Мордовия в двухмесячный срок со дня вступления в силу настоящего Закона разработать и принять нормативный правовой акт, определяющий порядок утверждения норм современного мордовского (мокшанского и эрзянского) литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Республики Мордовия, правил орфографии и пунктуации.

Глава
Республики Мордовия
Н.И.Меркушкин

г.Саранск

12 марта 2010 года

N 4-З