ЗАКОН

ЯМАЛО-НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА

от 1 марта 2010 года N 25-ЗАО

О внесении изменений в Закон Ямало-Ненецкого автономного округа "О доплате к государственной пенсии лицам, замещавшим должности в органах государственной власти и управления Ямало-Ненецкого автономного округа"

Принят
Законодательным Собранием
Ямало-Ненецкого автономного округа
17 февраля 2010 года

Статья 1

Внести в Закон Ямало-Ненецкого автономного округа от 1 марта 2000 года N 10-ЗАО "О доплате к государственной пенсии лицам, замещавшим должности в органах государственной власти и управления Ямало-Ненецкого автономного округа" (Красный Север, 2000, 22 апреля, N 47; 2003, 25 июня, спецвыпуск N 20; 2004, 31 марта, спецвыпуск N 7; 2005, 31 декабря, спецвыпуск N 106; 2006, 10 ноября, спецвыпуск N 81-82; 2009, 11 июня, спецвыпуск N 63/2; Ведомости Государственной Думы Ямало-Ненецкого автономного округа, 2000, февраль, N 3/2; 2003, май, N 5/2; 2004, февраль, N 2; 2005, декабрь, N 11/3; 2006, октябрь, N 9; Ведомости Законодательного Собрания Ямало-Ненецкого автономного округа, 2009, май, N 4) следующие изменения:

1) в наименовании закона слова "доплате к государственной пенсии" заменить словами "пенсии за выслугу лет";

2) в статье 1 слова "ежемесячной доплаты к государственной пенсии" заменить словами "пенсии за выслугу лет";

3) в абзаце третьем статьи 2 слова "доплат к пенсии различных видов" заменить словами "пенсии за выслугу лет, предусмотренной настоящим Законом, и (или) другого дополнительного материального обеспечения, назначаемого", слова "доплата к пенсии" заменить словом "выплата";

4) в статье 3:

а) в наименовании слова "доплаты к государственной пенсии" заменить словами "пенсии за выслугу лет";

б) в пункте 1 слова "Ежемесячная доплата к государственной пенсии" заменить словами "Пенсия за выслугу лет", слова "государственной пенсии и доплаты к ней" заменить словами "трудовой пенсии и пенсии за выслугу лет";

в) в пункте 2 слова "доплаты к государственной пенсии" заменить словами "пенсии за выслугу лет";

г) в пункте 3:

слова "Доплата к государственной пенсии" заменить словами "Пенсия за выслугу лет";

слова "государственной пенсии Российской Федерации" заменить словами "трудовой пенсии";

д) в пункте 4 слова "Доплата к государственной пенсии" заменить словами "Пенсия за выслугу лет";

е) в пункте 5 слова "ежемесячной доплаты к пенсии учитывается общая сумма пенсий" заменить словами "пенсии за выслугу лет учитывается сумма двух этих пенсий";

5) в статье 4:

а) в наименовании слова "доплаты к государственной пенсии" заменить словами "пенсии за выслугу лет";

б) в абзаце первом слова "доплата к государственной пенсии" в соответствующем падеже заменить словами "пенсия за выслугу лет" в соответствующем падеже;

в) в абзаце втором слова "доплата к государственной пенсии" в соответствующем падеже заменить словами "пенсия за выслугу лет" в соответствующем падеже;

6) в статье 5:

а) в наименовании слова "ежемесячной доплаты к пенсии" заменить словами "пенсии за выслугу лет";

б) в пункте 1:

в абзаце первом слова "ежемесячной доплаты к пенсии" заменить словами "пенсии за выслугу лет";

в подпункте 5 слова "ежемесячной доплаты к пенсии" заменить словами "пенсии за выслугу лет";

в) в пункте 2 слова "ежемесячной доплаты к пенсии" заменить словами "пенсии за выслугу лет";

г) в пункте 3 слова "ежемесячной доплаты к пенсии" заменить словами "пенсии за выслугу лет";

д) в пункте 4 слова "ежемесячной доплаты к пенсии" заменить словами "пенсии за выслугу лет";

7) в статье 6:

а) в наименовании слова "доплаты к государственной пенсии" заменить словами "пенсии за выслугу лет";

б) в пункте 1 слова "Доплата к государственной пенсии" заменить словами "Пенсия за выслугу лет";

в) в пункте 2 слова "Доплата к государственной пенсии" заменить словами "Пенсия за выслугу лет";

8) в приложении 1:

а) в обозначении слова "доплате к государственной пенсии" заменить словами "пенсии за выслугу лет";

б) в наименовании слова "ежемесячной доплаты к государственной пенсии" заменить словами "пенсии за выслугу лет";

9) в приложении 2:

а) в обозначении слова "доплате к государственной пенсии" заменить словами "пенсии за выслугу лет";

б) в наименовании "ежемесячная доплата к государственной пенсии" заменить словами "пенсия за выслугу лет".

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня его официального опубликования.

 Губернатор
Ямало-Ненецкого автономного округа
Ю.В.Неёлов

г.Салехард

1 марта 2010 года

N 25-ЗАО