ЗАКОН

ТУЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ

от 7 октября 2009 года N 1334-ЗТО

О внесении изменений в отдельные законодательные акты Тульской области по вопросам пенсионного обеспечения

Принят
Тульской областной Думой
24 сентября 2009 года

Статья 1

В пункте 1 статьи 7 Закона Тульской области от 25 июля 2005 года N 609-ЗТО "О ежемесячной доплате к трудовой пенсии лицам, замещавшим государственные должности Тульской области и муниципальные должности в Тульской области" (Тульские известия, 2005, 28 июля; 2009, 10 июня) слова "сохранения лицу, которому назначена доплата к пенсии, денежного вознаграждения по ранее занимаемой должности" заменить словами "выплаты лицу, которому назначена доплата к пенсии, компенсации".

Статья 2

Внести в пункт 1 статьи 10 Закона Тульской области от 25 июля 2005 года N 610-ЗТО "О пенсии за выслугу лет государственным гражданским служащим Тульской области и муниципальным служащим в Тульской области" (Тульские известия, 2005, 3 августа; 2008, 4 декабря, 25 декабря) следующие изменения:

1) в абзаце первом слова "сохранения лицу, которому назначена пенсия за выслугу лет, денежного содержания по ранее занимаемой должности" заменить словами "выплаты лицу, которому назначена пенсия за выслугу лет, компенсации";

2) абзац второй изложить в следующей редакции:

"Приостановление выплаты пенсии за выслугу лет производится со дня наступления вышеуказанных обстоятельств.".

Статья 3

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней после дня его официального опубликования.

Председатель
Тульской областной Думы
О.В.Татаринов

Губернатор
Тульской области
В.Д.Дудка