ЛИПЕЦКИЙ ОБЛАСТНОЙ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ

ЗАКОН ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ

от 13 мая 2014 года N 279-ОЗ


О внесении изменений в Закон Липецкой области «О наделении органов местного самоуправления отдельными государственными полномочиями по предоставлению социальной выплаты на приобретение или строительство жилья по областным целевым программам «ипотечное жилищное кредитование» и «ипотечное жилищное кредитование на 2011 - 2015 годы»

Статья 1

Внести в Закон Липецкой области от 15 октября 2009 года N 311-ОЗ «О наделении органов местного самоуправления отдельными государственными полномочиями по предоставлению социальной выплаты на приобретение или строительство жилья по областным целевым программам «Ипотечное жилищное кредитование» и «Ипотечное жилищное кредитование на 2011 - 2015 годы» («Липецкая газета», 2009, 23 октября; 2011, 1 июня; 2014, 7 марта) следующие изменения:

1) в наименовании слова «областным целевым программам «Ипотечное жилищное кредитование» и «Ипотечное жилищное кредитование на 2011 - 2015 годы» заменить словами «подпрограмме «Ипотечное жилищное кредитование» государственной программы Липецкой области «Обеспечение населения Липецкой области качественным жильем, социальной инфраструктурой и услугами ЖКХ»;

2) в статье 1 слова «областным целевым программам «Ипотечное жилищное кредитование», «Ипотечное жилищное кредитование на 2011 -2015 годы» (далее - переданные полномочия)» заменить словами «подпрограмме «Ипотечное жилищное кредитование» государственной программы Липецкой области «Обеспечение населения Липецкой области качественным жильем, социальной инфраструктурой и услугами ЖКХ» (далее - подпрограмма «Ипотечное жилищное кредитование»)»;

3) в статье 2 слова «областным целевым программам «Ипотечное жилищное кредитование», «Ипотечное жилищное кредитование на 2011 -2015 годы» заменить словами «подпрограмме «Ипотечное жилищное кредитование» (далее - переданные полномочия)»;

4) в части 2 статьи 4 слова «областных целевых программ «Ипотечное жилищное кредитование», «Ипотечное жилищное кредитование на 2011 - 2015 годы» заменить словами «подпрограммы «Ипотечное жилищное кредитование».

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.